SUMMARIZED BY - dịch sang Tiếng việt

Articles in science magazines are sometimes republished or summarized by the general press.

Các bài báo trong tạp chí khoa học đôi khi được đăng lại hoặc tóm tắt lại bởi các tờ báo tin tức phổ thông.

The financial health of your business is summarized by the income statement, the cash flow projection and the balance sheet,

Sức khỏe tài chính của doanh nghiệp của bạn được tóm tắt bằng báo cáo thu nhập,

can be summarized by three overlapping types of activity: psychoanaleptic, hallucinogenic and empathogenic.

có thể được tóm tắt bằng ba loại tác động chồng chéo: kích thích thần kinh, gây ảo giác và tạo cảm giác thấu cảm.

underscored the preacher in his intervention, summarized by Vatican Radio in Italian:

Vatican Radio tóm lược bằng tiếng Ý:

Ferrari's frustration has been summarized by directing to the F-plan for Vettel, without mentioning plans A, B, C, D or E.

Tình trạng bức bối của đội Ferrari đã được tóm tắt bằng chỉ đạo chuyển sang kế hoạch F dành cho Vettel, mà không đề cập gì đến các kế hoạch A, B, C, D hay E.

My thoughts on this can be summarized by,“It is not enough to be a good person, talented,

Suy nghĩ của tôi về điều này có thể được tóm tắt bởi, Không đủ để trở thành một người tốt,

The basic problem may be simply summarized by stating that people want to access information based on meaning,

Vấn đề cơ bản có thể được tóm tắt bằng cách chỉ ra rằng mọi người muốn

The details of datasets are summarized by aspects like attribute types, number of instances,

Các chi tiết của bộ dữ liệu được tóm tắt bởi các khía cạnh

The scientific consensus, as summarized by the IPCC's fourth assessment report, the U.S. Geological Survey, and other reports,

Sự đồng thuận khoa học, như đã được tóm tắt bởi báo cáo đánh giá thứ tư của IPCC,

Machiavelli's sense of what it is to be a person of virtù can thus be summarized by his recommendation that the prince above all else must acquire a“flexible disposition.”.

Ý tưởng của Machiavelli về một con người có tố chất có thể được tóm lược bởi lời khuyên của ông rằng trên tất thảy một vị quân vương phải có được“ tính khí mềm dẻo.”.

The distinguishing characteristics of Japanese“defense diplomacy” as applied to ASEAN can be summarized by the following three points: expansion of presence, strengthening of partnerships, and sharing of norms and general rules via such partnerships.

Đặc trưng" ngoại giao quốc phòng" của Nhật Bản đối với các nước ASEAN có thể được tóm tắt bởi ba điểm sau đây: mở rộng sự hiện diện, tăng cường quan hệ đối tác, và chia sẻ các chuẩn mực và quy tắc chung thông qua các quan hệ đối tác trên.

My own experiences from participation in many Amazonian Banisteriopsis-rituals might be summarized by saying that the intoxication began with a feeling of giddiness and nervousness, soon followed by nausea, occasional vomiting and profuse perspiration.

Kinh nghiệm của riêng tôi từ tham gia vào nhiều Amazon Banisteriopsis- nghi thức có thể được tóm tắt bằng cách nói rằng ngộ độc là bắt đầu với một cảm giác dizziness, căng thẳng, ngay sau đó buồn nôn, ói mửa thường xuyên và mồ hôi dồi dào.

Nirvi summarized by writing that Call to Power will be allowed to hang out at the same bar as the Civs

Nirvi đã tóm tắt bằng văn bản rằng Call to Power sẽ cho phép la

His personality, as summarized by his wife and sister, is one who takes pride in doing the job well,

Tính cách của ông, như tóm tắt bởi vợ và em gái của ông, là một trong

Alternatively, as summarized by philosopher Simon Blackburn, structuralism is"the belief

Mặt khác, như được tóm tắt bởi nhà triết học Simon Blackburn,được ngoại trừ thông qua các mối quan hệ của chúng.[ 1].">

The dream of a startup founder can often be summarized by the following, well-intentioned, and mostly delusional quote,“We will raise a few rounds and in a few years we will IPO on Nasdaq.”.

Ước mơ của một nhà sáng lập khởi nghiệp thường có thể được tóm tắt bằng câu nói có chủ đích và chủ yếu là ảo tưởng sau đây:" Chúng tôi sẽ tăng trưởng một vài vòng và trong một vài năm, chúng tôi sẽ phát hành cổ phiếu trên sàn giao dịch chứng khoán Hoa Kỳ.".

Some common names are summarized by the phrase tanakamura(“ the village in the middle of the rice fields”):

Một số tên thường được tóm tắt bởi cụm từ tanakamura(" ngôi làng ở giữa những cánh đồng lúa"):

work-"a revelation of all the potentialities and force of the art of sculpture"- was summarized by Vasari:"It is certainly a miracle that a formless block of stone could ever have been reduced to a perfection that nature is scarcely able to create in the flesh.".

xung lực của nghệ thuật điêu khắc"- đã được tóm tắt bởi Vasari:" Chắn chắn đó là một điều thần diệu mà một khối đá có thể được tạc thành một sự hoàn hảo mà thiên nhiên không thể tạo ra trong đó.".

This, perhaps, can best be summarized by a remark of the vice-president in answer to a reporter who raised the issue of the self-immolation of Buddhist monks and to the efforts of a young girl student who tried to chop off her arm at the Xa Loi Pagoda

Điều này có lẽ, tốt nhất có thể được tóm tắt bằng một nhận xét của Phó Tổng Thống khi trả lời một cho một phóng viên nêu lên vấn đề tự thiêu của các nhà sư Phật giáo

The covenant is summarized by the words'house,' promising a dynasty in the lineage of David…"kingdom," referring to a people who are governed by a king…"throne," emphasising the authority of the king's rule… and"forever," emphasising the eternal and unconditional nature of this promise to David and Israel.

Giao ước được tóm tắt bằng các từ như:" Ngôi nhà", hứa hẹn một triều đại thuộc dòng dõi Đa- vít;" Vương quốc", đề cập đến một dân tộc mà được cai trị bởi một Vua;" Ngôi nước"( Ngôi vị), nhấn mạnh thẩm quyền của sự cai trị của Vua; và" đời đời", nhấn mạnh bản chất lời hứa vĩnh cửu và vô điều kiện với Đa- vít và dân Y- sơ- ra- ên.