TAKES A LOT OF TIME - dịch sang Tiếng việt

• mất rất nhiều thời gian
• tốn rất nhiều thời gian
• cần rất nhiều thời gian
• cần nhiều thời gian
• phải mất nhiều thời gian
• sẽ tốn nhiều thời gian

Ví dụ về việc sử dụng Takes a lot of time trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Climbing the ladder takes a lot of time.
Đi cầu thang quá là tốn thời gian.

Yeah… analyzing them takes a lot of time.
Phân tích cũng mất nhiều thời gian… Ế?

But that takes a lot of time and labor.
Nhưng phải mất rất nhiều thời gian và lao động.

Of course, this takes a lot of time for the manager.
Việc đó sẽ tốn rất nhiều thời gian cho người quản lý.

And don't worry that it takes a lot of time.
Đừng lo lắng rằng nó rất tốn thời gian.

It is insane, it takes a lot of time.
Thật điên rồ, vì nó quá mất nhiều thời gian.

Responding to emails takes a lot of time.
Việc trả lời e- mail thường mất nhiều thời gian.

The second is that smoking just takes a lot of time.
Bên cạnh đó, hút thuốc cũng rất mất thời gian.

Designing a book cover also takes a lot of time.
Để thiết kế nên một bìa sách cũng không mất quá nhiều thời gian.

It is a big headache and takes a lot of time.
Điều đó thật sự rất đau đầu và rất rất tốn thời gian.

Blogging is a difficult job and takes a lot of time.
Viết blog là một công việc khó khăn và mất nhiều thời gian.

Putting mascara on every day takes a lot of time.
Mà nếu hằng ngày trang điểm thì mất nhiều thời gian quá đi.

Building an email list takes a lot of time.
Xây dựng 1 danh sách email sẽ mất khá lâu.

Launching an online marketing campaign takes a lot of time.
Để lên chiến lược Marketing online cần mất nhiều thời gian.

All this is a bit hard and takes a lot of time.
Tất cả điều này là một chút khó khăn và mất nhiều thời gian.

Initially, it may seem that relationship building takes a lot of time.
Ban đầu, dường như việc xây dựng các mối quan hệ sẽ tốn rất nhiều thời gian.

Take away: Successful blogging takes a lot of time.
Hãy nhớ rằng: Xây dựng một blog thành công sẽ mất thời gian.

Making fresh food at home takes a lot of time.
Trị mụn thịt tại nhà tốn nhiều thời gian.

But it takes a lot of time to get pure water and and this method consumed
Nhưng nó mất rất nhiều thời gian để thu được nước tinh khiết

Creating content takes a lot of time and effort which would go to waste if you don't have enough people reading it.
Tạo nội dung mất rất nhiều thời gian và công sức mà sẽ lãng phí nếu bạn không có đủ người đọc nó.