THAN THE NUMBER - dịch sang Tiếng việt

• hơn số
• hơn số lượng
• so với số lượng
• hơn nhiều so với số
• hơn so với con số
• hơn nhiều so với số lượng
• còn nhiều hơn số
• với số

Ví dụ về việc sử dụng Than the number trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Usually the number of customers in the file is much greater, sometimes exponentially greater, than the number of active customers.
Thông thường số lượng khách hàng trong tệp lớn hơn nhiều, đôi khi lớn hơn theo cấp số nhân, so với số lượng khách hàng đang hoạt động.

There are more Chinese people living outside mainland China than the number of French people living in France.
Số lượng người Trung Quốc sống ở bên ngoài Trung Quốc đại lục còn nhiều hơn số người Pháp đang ở Pháp.

570 calories- that's a little more than the number of calories in one pound- in 32 half-hour sessions.
để đốt cháy 3, 570 calo- đó là nhiều hơn một chút so với số lượng calo trong một pound- trong 32 buổi nửa giờ.

The number of methane lakes visible near Titan's south pole is decidedly smaller than the number observed near the north pole.
Số lượng các hồ methane quan sát được gần cực nam Titan rõ ràng nhỏ hơn nhiều so với số lượng hồ quan sát được ở cực bắc.

The number of Chinese killed by the Japanese during World War II is greater than the number of Jews killed in the Holocaust.
Trong Chiến tranh thế giới thứ 2, số người Trung Quốc bị giết bởi người Nhật còn nhiều hơn số người Do Thái thiệt mạng trong nạn diệt chủng.

Pro Tip: Number of referring domains to a page/site matters much more than the number of backlinks.
Pro Mẹo: Số lượng tên miền giới thiệu đến một trang/ trang web quan trọng hơn nhiều so với số lượng liên kết ngược.

It means that in a single human body there are about 5, 000 times more cells than the number of world population.
Điều đó có nghĩa là trong một cơ thể người có số lượng tế bào gấp khoảng 5.000 lần so với số lượng dân số thế giới.

Resolution is nothing else than the number of pixels present on each square meter of screen.
Độ phân giải là không có gì nhiều hơn so với số lượng điểm ảnh có mặt trên mỗi màn hình mét vuông.

The number of jobs in an economy will be greater than the number of persons employed.
Trong hầu hết các ngành công nghiệp, số lượng người lao động sẽ nhiều hơn so với số lượng người sử dụng lao động.

This means that the number of people who have never purchased your product is greater than the number of people who bought your product or that of your competitors.
Nghĩa là số lượng người chưa từng mua sản phẩm của bạn còn nhiều hơn số lượng người đã mua sản phẩm của bạn hay của đối thủ.

It sells more iPhones in 24 hours than the number of babies born worldwide in that same time frame.
Nó bán được nhiều iPhone hơn trong 24 giờ so với số trẻ sơ sinh được sinh ra trên toàn thế giới trong cùng khung thời gian đó.

An epidemic occurs when the number of people experiencing an infection or disease is greater than the number expected within a country or part of a country.
Một đại dịch là khi số người bị nhiễm trùng cao hơn con số dự kiến trong một quốc gia hoặc một phần của một quốc gia.

And, notably, the number of barriers they found was about thirty times larger than the number reported in existing(and outdated) databases.
Và, đáng chú ý là số lượng rào cản mà họ tìm thấy lớn gấp 30 lần so với con số được báo cáo trong cơ sở dữ liệu hiện tại( đã lỗi thời).

This is substantially more than the number who believes responsibility ultimately rests with their employer(35%).
Con số này lớn hơn nhiều so với số người tin rằng trách nhiệm cuối cùng thuộc về người chủ sử dụng lao động( 35%).

Thus, for each month Vietnamese bought nearly 217.000 motorbike, higher than the number of 157.810 car sold out for the entire year of 2014.
Như vậy mỗi tháng người Việt mua gần 217.000 xe máy, cao hơn nhiều con số 157.810 ôtô bán ra cả năm 2014 của Hiệp hội các nhà sản xuất ôtô Việt Nam( VAMA).

the number of atoms in a glass of water is greater than the number of glasses of water in the all of the oceans of the world.
số nguyên tử trong một cốc nước còn nhiều hơn số lượng cốc nước trong tất cả các ñại dương trên thế giới.

The number of species of fish in the Amazon, for example, is higher than the number found in the entire Atlantic Ocean.
V Số lượng cá của những hồ Amazon còn nhiều hơn số lượng cá của cả Đại Tây Dương.

Mostly the number of deserters was higher than the number of voluntary fighters(Clark, p.153).
Chủ yếu là số lượng đào ngũ cao hơn so với số lượng máy bay chiến đấu tự nguyện( Clark, p. 153).

This number is significantly more than the number of stars in the universe.
Con số này lớn hơn nhiều so với số ngôi sao trong vũ trụ chúng ta.

An epidemic is when the number of people who experience an infection is higher than the number expected within a country or a part of a country.
Một đại dịch là khi số người bị nhiễm trùng cao hơn con số dự kiến trong một quốc gia hoặc một phần của một quốc gia.