THE MICROSERVICES - dịch sang Tiếng việt

• microservices
• các dịch vụ siêu nhỏ

Ví dụ về việc sử dụng The microservices trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Once the microservices have completed their work, the data is
Một khi các dịch vụ nhỏ đã hoàn thành công việc của họ,

Scaling the microservices will efficiently use the resources available instead of having multiple copies of the whole application in a monolithic app.
Việc mở rộng các microservices sẽ dùng một cách hiệu quả các nguồn có sắn thay vì tạo nhiều bản copy của toàn bộ hệ thống trong một app nguyên khối.

The microservices architecture enables the continuous delivery/deployment of large, complex applications.
Kiến trúc microservice cho phép phân phối/ triển khai liên tục các ứng dụng lớn, phức tạp.

Encapsulating the data ensures that the microservices are loosely coupled and can evolve independently of one another.
Việc đóng gói dữ liệu đảm bảo rằng các microservice được kết hợp lỏng lẻo( loosely coupled) và có thể phát triển độc lập với nhau.

Another drawback with this approach is that it makes it difficult to refactor the microservices.
Nhược điểm khác của cách tiếp cận này là sự khó khăn trong việc tái cấu trúc( refactor) các Microservice.

and capabilities of the Microservices.
khả năng của các microservice.

Another benefit of this approach is that it exposes a remote API that can be called by the microservices that you develop.
Một lợi ích khác của phương pháp này là nó cung cấp các remote API có thể được gọi bởi các microservice mà bạn đang phát triển.

The first article in this seven‑part series about designing, building, and deploying microservices introduced the Microservices Architecture pattern.
Bài viết đầu tiên trong loạt 7 phần về thiết kế, xây dựng và triển khai các dịch vụ nhỏ( microservices) đã giới thiệu về mô hình kiến trúc Microservice.

The second article describes how clients of an application communicate with the microservices via an intermediary known as an API Gateway.
Bài thứ hai mô tả về cách thức mà các client tương tác với các microservice thông qua một phương tiện trung gian gọi là API Gateway.

In theory, a client could make requests to each of the microservices directly.
Trên lý thuyết, mỗi Client có thể trực tiếp đưa ra nhiều yêu cầu tới một trong các microservice.

Which means when the microservices are not available
Khi microservices không đáp lại

In our retail business scenario, as depicted in figure 5, all the microservices are exposed through an API-GW and that is the single entry point for all the clients.
Trong ví dụ bán hàng của chúng ta, theo Hình 5 tất cả microservices đều được xuất ra thông qua API Gateway và đây là một chốt đầu vào duy nhất cho người dùng.

But with the Microservices, we have full control over the application(s)(which doesn't mean there can't be any 3rd party web services involved in the system).
Nhưng với Microservices, chúng ta có full control trên các ứng dụng( tuy nhiên không có nghĩa là không có các ứng dụng bên thứ 3 tham gia vào system).

The Microservices Architecture has its foundations on the SOA concepts,
Microservices Architecture dựa trên những concept nền tảng của SOA

Although in principle it is possible to practice DevOps with any architectural style, the microservices architectural style is becoming the standard for building continuously deployed systems.
Mặc dù về nguyên tắc, có thể thực hành DevOps với bất kỳ kiểu kiến trúc nào- nhưng microservices là kiểu kiến trúc tiêu chuẩn để xây dựng hệ thống triển khai liên tục.

Which means when the microservices are not available or not responding,
Điều này có nghĩa là khi microservice không khả dụng

In short, the Microservices architectural style is an approach to developing a single application as a suite of small services,
Nói tóm lại, kiểu kiến trúc microservice là một cách tiếp cận để phát triển một ứng dụng

as depicted in figure 5, all the microservices are exposed through an API-GW and that is the single entry point for all the clients.
được mô tả trong Hình 11, tất cả các microservice được hiển thị thông qua một API- gateway và đó là điểm vào duy nhất cho tất cả các client.

handle external requests and then talk to the microservices behind the firewall.
sau đó tương tác với các microservices phía sau tường lửa.

you need to decide how your application's clients will interact with the microservices.
mobile client…) của ứng dụng đó tương tác với các microservice.