THE NAVIGATION - dịch sang Tiếng việt

• điều hướng
• dẫn hướng
• navigation
• định vị
• chuyển hướng
• dẫn đường
• hàng hải
• định hướng
• định vị hàng hải

Ví dụ về việc sử dụng The navigation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Although Tehran in custom follows the navigation practices of the Law of the Sea, Tehran is not legally bound by them.
Mặc dù Tehran, theo thông lệ, vẫn tuân thủ các tập tục hàng hải quy định trong Luật Biển, nhưng họ không chịu sự ràng buộc mang tính pháp lý nào của các tập tục đó.

Thanks to the navigation of Simon, had come to the rescue team and started digging to search for victims.
Nhờ vào sự dẫn đường của Simon, đội cứu hộ đã có thể tìm đến đống đổ nát và bắt đầu đào bới để tìm kiếm nạn nhân.

In this tutorial designmodo will code in pure CSS3 the Navigation Menu that you can find in Impressionist UI by Vladimir Kudinov.
Trong hướng dẫn này designmodo sẽ mã hóa trong CSS3 tinh khiết Menu Navigation mà bạn có thể tìm thấy trong giao diện người dùng ấn tượng bởi Vladimir Kudinov.

You can see it for yourself how Wufoo makes it so much easier to browse between the entries with the navigation.
Bạn có thể thấy nó cho chính mình như thế nào Wufoo làm cho nó dễ dàng hơn nhiều để duyệt giữa các mục với chuyển hướng.

The sitemap is the basic structure of the navigation, and is extremely helpful in the next steps of the process.
Sơ đồ trang web là cấu trúc cơ bản của định hướng và cực kỳ hữu ích trong các bước tiếp theo của quy trình.

You must take the time to stroll along the banks of the navigation channel and appreciate the reflections of the half-timbered houses in the water.
Bạn phải dành thời gian để đi dạo dọc theo các bờ của kênh dẫn đường và đánh giá cao sự phản chiếu của những ngôi nhà gỗ nửa rào trong nước.

From the Navigation bar you can watch
Từ Navigation, bạn có thể xem

The SD card can be used to save navigational data(data copied from the navigation CD) as well as MP3 files for music reproduction.
Thẻ SD có thể được sử dụng để lưu dữ liệu chuyển hướng( dữ liệu được copy từ đĩa CD chuyển hướng) cũng như các file MP3 để tái tạo âm nhạc.

It also plays an important role to improve the navigation and trade routes throughout China.
Con đập này cũng đóng vai trò quan trọng trong việc cải thiện các tuyến hàng hải và thương mại trên khắp Trung Quốc.

It was exempt from the Navigation Acts and shared none of the grievances of the continental colonies.
Nó đã được miễn trừ khỏi Đạo luật định hướng và không chia sẻ bất kỳ sự bất bình nào của các thuộc địa Lục địa.

When the navigation system is in use, the synthesised voice
Khi các hệ thống dẫn đường được sử dụng,

would look messy in the navigation bar.
sẽ trông rối rắm trong navigation bar.

Contacts, and other items in the navigation pane by hitting Ctrl+[the place number of the item].
các mục khác trong cửa sổ chuyển hướng bằng cách nhấn Ctrl+[ số vị trí của mục].

The software allows you to control the navigation system and obtain an access to the device contents.
Phần mềm này cho phép bạn kiểm soát các hệ thống dẫn đường và có được quyền truy cập vào các nội dung thiết bị.

You will see the navigation items disappear first, then the buttons that contain them, followed by a few private views, and lastly, the navigation bar.
Bạn sẽ thấy navigation item biến mất, tiếp theo các button chứa chúng, lần lượt một số view khác và cuối cùng là navigation bar.

contact, and other items in the navigation pane by hitting Ctrl+[the place number of the item].
các mục khác trong cửa sổ chuyển hướng bằng cách nhấn Ctrl+[ số vị trí của mục].

The first is the navigation system and the vacant location notification from Smart Parking.
Mở đầu là hệ thống dẫn đường và thông báo vị trí còn trống từ bãi đỗ xe thông minh.

you open that table from the Navigation Pane.
bạn mở bảng từ Navigation Pane.

control many functions intuitively; for example, the navigation destination can be entered by tracing the letters on the pad.
các điểm chuyển hướng có thể được nhập bằng cách truy tìm các chữ cái trên bệ.

This font is not legible enough at small sizes(e.g. for the navigation bar), so I added Oswald to the mix.
Phông chữ này không thể đọc được ở kích thước nhỏ( ví dụ thanh dẫn đường), vì vậy tôi đã thêm Oswald vào hỗn hợp.