THE NEXT ITERATION - dịch sang Tiếng việt

• phiên bản kế tiếp
• lần lặp tiếp theo
• phiên bản tiếp theo
• lặp lại tiếp theo
• lần tới

Ví dụ về việc sử dụng The next iteration trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We have also rounded up 10 things we think should appear in the next iteration for Apple to finally have the all-conquering handset it's been trying to create for so many years.
Chúng tôi cũng đã làm tròn thành 10 điều chúng tôi nghĩ rằng sẽ xuất hiện trong phiên bản kế tiếp của Apple, cuối cùng đã có các thiết bị cầm tay toàn chinh phục mà Apple đã cố gắng để tạo ra rất nhiều năm.

Ford has said that the next iteration of the high-performance Fiesta ST will not be sold here,
Ford đã nói rằng lần lặp tiếp theo của Fiesta ST hiệu suất cao sẽ không được bán tại đây,

My suspicion, one that we'll explore in the next iteration of this study, is that all four of these shows-and even“Pawn Stars,” to an extent-value truth.
Sự nghi ngờ của tôi, một điều mà chúng tôi sẽ tìm hiểu thêm trong nghiên cứu lần tới, đó là tất cả bốn chương trình này- và thậm chí cả“ Pawn Stars” ở một mức nào đó- coi trọng sự thật.

is a lot harder than many people think, and there are likely good reasons why Google took longer than hoped to release the next iteration of Penguin.
có nhiều lý do tại sao Google mất nhiều thời gian hơn kỳ vọng để phát hành phiên bản kế tiếp của Penguin.

From searching through reviews to exploring hotel room categories to the actual bookings, the next iteration is a tighter, more integrated experience.
Từ việc tìm kiếm thông qua các bài đánh giá để khám phá các loại phòng khách sạn đối với các đặt phòng thực tế, lần lặp tiếp theo là một trải nghiệm chặt chẽ hơn, tích hợp hơn.

Detecting and dealing with paid links is a lot harder than many people think, and there are likely good reasons why Google took longer than hoped to release the next iteration of Penguin.
Phát hiện và xử lý các liên kết thanh toán là khó khăn hơn rất nhiều so với nhiều người nghĩ, và có khả năng là lý do tại sao Google mất nhiều thời gian hơn so với hy vọng sẽ phát hành phiên bản kế tiếp của Penguin.

if the condition remains true, then it starts the next iteration, otherwise the control comes out of the loop.
sau đó nó bắt đầu lần lặp tiếp theo, nếu không thì điều khiển thoát khỏi vòng lặp..

D to A, each link would transfer 0.25 PageRank to A upon the next iteration, for a total of 0.75.
mỗi liên kết sẽ chuyển 0,25 PageRank A khi phiên bản kế tiếp, với tổng số 0,75.

to end immediately and to jump straight to the start of the next iteration.
nhảy thẳng đến điểm bắt đầu của lần lặp tiếp theo.

The continue statement can include an optional label that allows the program to jump to the next iteration of a labeled loop statement instead of the current loop.
Câu lệnh continue có thể bao gồm một nhãn tùy chọn cho phép chương trình nhảy đến lượt lặp tiếp theo của một câu lệnh vòng lặp được gắn nhãn, thay vì nhảy đến lượt lặp tiếp theo của vòng lặp hiện tại.

The problem is that the smartphone industry has been relying on the next iteration of chipsets or a bigger screen to increase prices while the overall experience only slightly varies.
Vấn đề là ngành công nghiệp điện thoại thông minh đã dựa vào sự lặp lại kế tiếp của các chipset hoặc một màn hình lớn hơn để tăng giá trong khi về trải nghiệm tổng thể lại không khác nhau nhiều.

My suspicion, one that we will explore in the next iteration of this study, is that all four of these shows-
Sự nghi ngờ của tôi, một điều mà chúng ta sẽ khám phá trong lần lặp lại tiếp theo của nghiên cứu này,

were from pages B, C, and D to A, each link would transfer 0.25 PageRank to A upon the next iteration, for a total of 0.75.
mỗi liên kết sẽ chuyển giá trị bằng 0.25 Pagerank A khi tính trong lần tiếp theo, tổng cộng là 0,75.

printed a value x, we will read x+1 values on the next iteration, with the last of them ending up on top of the stack.
chúng ta sẽ đọc các giá trị x+ 1 trên lần lặp kế tiếp, và cuối cùng chúng kết thúc trên đỉnh stack.

Even if I'm sure I will need multiplication in the next iteration, and understand how to do it easily, and think it will be really quick to do,
Ngay cả khi tôi chắc chắn rằng tôi sẽ cần nhân trong phiên bản kế tiếp, và hiểu làm thế nào để làm điều đó một cách dễ dàng,

So the next time you're sitting in a retrospective thinking of how you can improve in the next iteration or simply wondering if you're the only one who knows how to fix the build box,
Vì vậy, lần sau khi bạn đang ngồi trong một retrospective bạn nên suy nghĩ làm thế nào bạn có thể cải thiện trong phiên bản kế tiếp hoặc chỉ đơn giản là tự hỏi nếu bạn là người duy nhất biết

Specs for the next iteration of Samsung's high-end phablet are listed on the side of the box, and reveal that this version of the Galaxy Note 5
Thông số kỹ thuật cho phiên bản tiếp theo của phablet cao cấp của Samsung được liệt kê ở bên trong hộp,

It also features the next iteration of the firm's adaptive damping technology to ensure that through each setting- GT, Sport, and Sport Plus- the DBS Superleggera
Nó cũng có tính năng lặp lại tiếp theo của công nghệ giảm xóc thích ứng của công ty để đảm bảo

It also features the next iteration of the firm's adaptive damping technology to ensure that through each setting- GT, Sport, and Sport Plus- the DBS Superleggera
Nó cũng có tính năng lặp lại tiếp theo của công nghệ giảm xóc thích ứng của công ty để đảm bảo

complaints of blatant corruption at the highest levels, every Samsung employee and fan was obviously looking to the next iteration of their Galaxy S devices.
người hâm mộ Samsung rõ ràng đang tìm đến lần lặp lại tiếp theo thiết bị Galaxy S của họ.