TO BE DEPORTED - dịch sang Tiếng việt

• để bị trục xuất
• được trục xuất

Ví dụ về việc sử dụng To be deported trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

having heard that a young Afghan asylum seeker was going to be deported on the plane.
cô nghe nói rằng có một người tị nạn Afghanistan trẻ bị trục xuất.

As it currently stands, the U.S.-Vietnam repatriation agreement does not permit Vietnamese immigrants who came to the U.S. before July 12, 1995 to be deported.
Như hiện tại, thỏa thuận hồi hương hiện tại giữa Hoa Kỳ- Việt Nam không cho phép người nhập cư Việt Nam đến Hoa Kỳ trước ngày 12 tháng 7 năm 1995 bị trục xuất.

Undocumented workers can't get jobs in the US public service, so there are no illegal workers in the public service to be deported.
Người lao động không có giấy tờ không thể có việc làm trong dịch vụ công cộng của Hoa Kỳ, vì vậy không có người lao động bất hợp pháp nào trong dịch vụ công cộng bị trục xuất.

As it currently stands, the US-Vietnam repatriation agreement does not permit Vietnamese immigrants who arrived to the United States before July 12, 1995, to be deported.
Như hiện tại, thỏa thuận hồi hương hiện tại giữa Hoa Kỳ- Việt Nam không cho phép người nhập cư Việt Nam đến Hoa Kỳ trước ngày 12 tháng 7 năm 1995 bị trục xuất.

more than 250 people, including 37 babies, to be deported to a detention camp on the tiny Pacific island nation of Nauru.
có thể sẽ bị trục xuất đến một trại tạm giữ trên đảo nhỏ Nauru trên Thái Bình Dương.

therefore need to be deported.
do đó cần phải bị trục xuất.

who were undocumented immigrants not to be deported from the United States.
không có giấy tờ, không bị trục xuất khỏi Hoa Kỳ.

we're going to be deported back to Alaska, it will take three months to get new ones.
chúng tôi không có chúng vào cuối ngày, chúng tôi sẽ bị trục xuất về lại Alaska.

are his latest effort to help immigrants whose crimes could make them eligible to be deported.
người nhập cư mà tội của họ có thể khiến họ nằm trong diện đáng bị trục xuất.

was regarded as inevitable, with some critics calling for Cantona to be deported and never allowed to play football in England again, while others called
với một số nhà phê bình kêu gọi Cantona bị trục xuất và không bao giờ được phép chơi bóng đá ở Anh nữa,

Those include the right for some failed asylum seekers to ask not to be deported on the grounds they would face danger at home, and a current pause on deportations to Haiti- No. 2 on the list of countries from which the border-crossers are seeking asylum.
Những lý do đó bao gồm quyền của một số người xin tị nạn bị bác đơn được yêu cầu không bị trục xuất với lý do họ có thể gặp nguy hiểm tại quê nhà, và việc hiện nay tạm ngưng trục xuất về Haiti- quốc gia xếp thứ 2 trong danh sách những nước xuất xứ của những người vượt biên trái phép xin tị nạn.

because“Donald Trump was right, all these illegals need to be deported,” he brushed off complaints that he's inspiring violence by saying his supporters are“very passionate.”.
tất cả những tên nhập cư lậu này phải bị trục xuất”, ông phớt lờ những lời phê phán ông xúi giục bạo lực, mà chỉ nói rằng hai người đó có hành động“ rất nồng nhiệt”.

For those who refused to be deported like“environmental refugees” all over the country, and for those who came from all around to join them in solidarity, responding to a call from Malik Rahim, a former Black Panther,
Đối với những người từ chối bị trục xuất như người tị nạn môi trường Hồi giáo trên khắp đất nước,

Those include the right for some failed asylum seekers to ask not to be deported on the grounds they'd face danger at home, and a current pause on deportations to Haiti- No. 2 on the list of countries from which the border-crossers are seeking asylum.
Những lý do đó bao gồm quyền của một số người xin tị nạn bị bác đơn được yêu cầu không bị trục xuất với lý do họ có thể gặp nguy hiểm tại quê nhà, và việc hiện nay tạm ngưng trục xuất về Haiti- quốc gia xếp thứ 2 trong danh sách những nước xuất xứ của những người vượt biên trái phép xin tị nạn.

1995, and had orders of removal, to be deported to Vietnam.
có lệnh trục xuất, đều bị trục xuất về Việt Nam.

then stood silent on Wednesday night as a rally crowd chanted for the one who wasn't to be deported.
vốn không thuộc thành phần bị trục xuất, phải bị trục xuất.

majority of Americans oppose mass deportations, but Trump's core supporters are solidly for it: According to a recent CNN/Kaiser poll, 55 percent of whites without college degrees said they want everyone living in the country illegally to be deported.
theo thăm dò gần đây của CNN/ Kaiser, 55 phần trăm những người da trắng không có bằng đại học muốn tất cả mọi người sống trong xứ sở này một cách bất hợp pháp phải bị trục xuất.

majority of Americans oppose mass deportations, but Trump's core supporters are solidly for it: According to a recent CNN/Kaiser poll, 55 percent of whites without college degrees said they want everyone living in the country illegally to be deported.
theo thăm dò gần đây của CNN/ Kaiser, 55 phần trăm những người da trắng không có bằng đại học muốn tất cả mọi người sống trong xứ sở này một cách bất hợp pháp phải bị trục xuất.

Australian filmmaker to be deported from Cambodia.
Nhà làm phim Australia bị trục xuất khỏi Campuchia.

I don't want to be deported.
Tôi ko muốn bị trục xuất.