TO BE DERIVED FROM - dịch sang Tiếng việt

• là bắt nguồn từ
• bắt nguồn từ
• là có nguồn gốc từ
• xuất phát từ

Ví dụ về việc sử dụng To be derived from trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

At the Planning stage of development, there are additional benefits to be derived from a Value Engineering Workshop.
Ở giai đoạn Lập Kế hoạch, đôi khi có những giá trị được bắt nguồn từ một hội thảo về GTKT.

The English name"Ethiopia" is thought to be derived from the Greek word Αἰθιοπία(Aithiopia), from Αἰθίοψ(Aithiops)"an Ethiopian", derived from Greek terms meaning"of burnt(αιθ-) visage(ὄψ)".
Tên tiếng Anh" Ethiopia" được cho là bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp Αἰθιοπία Aithiopia, từ Αἰθίοψ Aithiops" một Ethiopia", có nguồn gốc từ tiếng Hy lạp có nghĩa là" thuộc về mặt( ὄψ) bị cháy( αιθ-)".

name from Lake Ontario, which is thought to be derived from ontarí: io, a Huron word meaning"great lake," or possibly skanadario which means"beautiful water" in Iroquoian.
đã từng được cho rằng bắt nguồn từ Ontario, theo ngôn ngữ Huron có nghĩa là" hồ lớn”, hoặc cũng có thể là skanadario nghĩa là" nước đẹp" trong tiếng Iroquoian.

bezel setting is believed to be derived from the name of Bezalel,
khung bezel được cho là bắt nguồn từ tên của Bezalel,

is considered to be derived from the surname Brandon,
được coi là có nguồn gốc từ tên họ Brandon,

Another major new feature of iOS 10 that you will find in the Messages app that seems to be derived from the jailbreak community is the ability to write your own messages via iMessage, rather than typing them out with a keyboard.
Một tính năng quan trọng của iOS 10 mà bạn sẽ tìm thấy trong ứng dụng Messages mà dường như là bắt nguồn từ cộng đồng Jailbreak là khả năng gửi các kí tự viết tay thông qua iMessage mà không cần phải soạn thảo trên bàn phím.

There is the opportunity for projects to be derived from our industrial links, and a number are proposed by students,
Nhiều dự án được bắt nguồn từ các liên kết công nghiệp của chúng tôi, và một số đã

word'Bangla' or'Bengal' is unknown, though it is believed to be derived from Bang(Sanskrit Vanga), the Dravidian-speaking tribe that settled in the area around the year 1000 BC.
dù mọi người tin rằng nó xuất phát từ bộ lạc Bang nói tiếng Dravida đã từng sống ở vùng này khoảng năm 1000 TCN[ 4].

The English name"Ethiopia" is thought to be derived from the Greek word Αἰθιοπία Aithiopia, from Αἰθίοψ Aithiops‘an Ethiopian',
Tên tiếng Anh" Ethiopia" được cho là bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp Αἰθιοπία Aithiopia, nguồn gốc từ tiếng Hy lạp có nghĩa là" thuộc về mặt( ὄψ) bị cháy( αιθ-)".">

Sequences that are believed to be derived from unknown microbes are referred to as the‘Microbial Dark Matter,[17] the‘Dark Virome',[18] or‘Dark Matter Fungi'[19]
Các chuỗi được cho là có nguồn gốc từ các vi khuẩn chưa biết được gọi là' Vật chất tối vi khuẩn,[ 1]

tended to be derived from international treaties or American law.
thường bắt nguồn từ các điều ước quốc tế hoặc luật pháp của Mỹ.

the word"Bangla" or"Bengal" is unknown, though it is believed to be derived from Bang, the Dravidian-speaking tribe that settled in the area around the year 1000 BC.
dù mọi người tin rằng nó xuất phát từ bộ lạc Bang nói tiếng Dravida đã từng sống ở vùng này khoảng năm 1000 TCN[ 3].

Keane where totems are said to be derived from heraldic badges through which individuals,
Keane, trong đó những tôtem được cho là bắt nguồn từ những dấu hiệu đeo

is thought to be derived from the primitive streak[citation needed].
được cho là có nguồn gốc từ xương cụt nguyên thủy.

word"Bangla" or"Bengal" is not known, though it is believed to be derived from Bang, the Dravidian-speaking tribe that settled in the area around the year 1000 BC.
dù mọi người tin rằng nó xuất phát từ bộ lạc Bang nói tiếng Dravida đã từng sống ở vùng này khoảng năm 1000 TCN[ 3].

The motto is believed to be derived from Jan Hus' phrase"Seek the truth, hear the truth, learn the truth,
Khẩu hiệu được cho là bắt nguồn từ câu nói của Jan Hus" Tìm kiếm chân lý,

Kupala which was thought to be derived from the Slavic word for bathing, which is cognate.
là John the Baptist) và"> Kupala được cho là có nguồn gốc từ chữ Slav để chỉ việc tắm, cùng nguồn gốc..

in our application which is a C class that doesn't need to be derived from a base class,
là lớp C và không cần phải xuất phát từ lớp cơ sở

is generally presumed to be derived from the Scots word“haeddre,” which appears in records from the 1300s.
từ 1584, và"> thường được coi là bắt nguồn từ chữ Scots" haeddre", xuất hiện trong bản ghi của năm 1300….

the word Bangla or Bengal is unknown, though it is believed to be derived from the Dravidian-speaking tribe Bang/Banga that settled in the area around the year 1000 BCE.
dù mọi người tin rằng nó xuất phát từ bộ lạc Bang nói tiếng Dravida đã từng sống ở vùng này khoảng năm 1000 TCN.