TO TAKE A WALK - dịch sang Tiếng việt

• để đi dạo
• để đi bộ

Ví dụ về việc sử dụng To take a walk trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Because one of the best ways for parents to understand their children is to take a walk in their shoes(even if it's a fictional one).
Bởi vì một trong những cách tốt nhất để cha mẹ hiểu con cái là đi bộ trong đôi giày của chúng( ngay cả khi đó là một điều hư cấu).

The tourists decide to take a walk through this village because the architecture is incredible too.
Các du khách quyết định đi bộ qua làng này vì kiến trúc là khó tin quá.

To take a walk in the garden is to walk over the roof of the house itself without even realizing it.
Dạo bước trên khu vườn này tức là dạo bước trên nóc nhà của nó, mà không nhận ra điều đó.”.

Try to take a walk in the morning and you will see locals greet you with a smile!
Hãy đi dạo bộ buổi sáng, bạn sẽ thấy người dân địa phương chào bạn bằng những nụ cười!

If you're going to take a walk along the canal, you will also need this.
Nếu cô đi dạo dọc con kênh, cô cũng sẽ cần cái này.

Participate in a Culture Walk: One way to observe the culture in your organization is to take a walk through the building to look at some[…].
Thả bộ quan sát văn hóa: Một cách để quan sát văn hoá trong tổ chức của bạn là đi dạo quanh tòa nhà và nhìn vào một số dấu hiệu.

After we ate cake and opened presents, he asked me to take a walk with him in this wooded area next to their house.
Sau khi chúng tôi ăn bánh và mở quà, ông ấy đề nghị tôi đi dạo với ông ấy trong khu vực rừng cây cạnh nhà.

When you come to Tokyo, never miss the chance to take a walk across the famous intersection outside Shibuya Station.
Khi bạn đến Tokyo, đừng bao giờ bỏ lỡ cơ hội đi bộ qua ngã tư nổi tiếng bên ngoài ga Shibuya.

a particularly difficult day, ask a friend or lover to take a walk in order to have a better mood after work.
người yêu đi dạo để có một tâm trạng tốt hơn sau giờ làm.

If you can, allow yourself to take some time away, even if it is only a few minutes to take a walk.
Nếu có thể hãy cho phép bản thân bạn nghỉ ngơi thậm chí chỉ là vài phút đi bộ.

to write, to take a walk in nature.
viết lách, hoặc đi dạo giữa thiên nhiên.

For instance, you have a lot of anxiety before your event and you decide to take a walk to help you feel better.
Ví dụ, bạn có rất nhiều lo lắng và bạn quyết định đi bộ để giúp bạn cảm thấy tốt hơn.

Plot Summary: Harold decides,“after thinking it over for some time,” to take a walk in the moonlight.
Câu chuyện bắt đầu bằng việc Harold quyết định,“ sau khi suy nghĩ một lúc”, là sẽ đi dạo dưới ánh trăng.

A Chinese astronaut has become the first in his country's history to take a walk in space.
Một phi hành gia Trung Quốc đã trở thành người đầu tiên trong lịch sử đất nước của mình bước ra khoảng không vũ trụ.

havoc on your body, Haase says to take a walk anytime you feel yourself getting heated.
Haase khuyến cáo phái mạnh nên đi bộ một chút nếu cảm thấy nóng nảy.

For example, you have a lot of anxiety and you decide to take a walk to help you feel better.
Ví dụ, bạn có rất nhiều lo lắng và bạn quyết định đi bộ để giúp bạn cảm thấy tốt hơn.

so I decided to take a walk in the neighborhood.
tôi đã quyết định đi bộ trong khu phố.

who like to take a walk in the suburban area,
những người thích đi dạo quanh dacha,

And she told me that Olive loved begonias… so I sent her a bouquet every day… till she finally agreed to take a walk with me.
Mary nói rằng Olive thích hoa hải đường… nên mỗi ngày tôi đều tặng hoa cho cô ấy cuối cùng thì cô ấy cũng đồng ý đi dạo với tôi.

it is necessary to kill, instead of on street to take a walk to send!
cần phải giết, và không đi dạo trên đường phố!