Ví dụ về việc sử dụng Was declared in trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He noted that a confirmed outbreak of EVD was declared in Nigeria on July 22.
Ông nhớ lại rằng một sự bùng phát xác nhận của EVD đã được tuyên bố ở Nigeria vào ngày 22 tháng 7.A seven-day emergency was declared in the state of New South Wales.
Tình trạng khẩn cấp kéo dài 7 ngày đã được ban bố ở bang New South Wales.Led by William of Orange, independence was declared in the 1581 Act of Abjuration.
After the Corsican Republic was declared in 1755 the Genoese continued to hold several citadels, including Ajaccio, until the French took control of the island.
Sau khi Cộng hòa Corsica được tuyên bố vào năm 1755, người Genova tiếp tục nắm giữ một số thành trì, bao gồm Ajaccio, cho đến khi người Pháp nắm quyền kiểm soát hòn đảo.A"republic" was declared in 1958, but in reality a succession of military power-mongers has controlled the country ever since,
Một“ nước cộng hòa” được tuyên bố vào năm 1958, nhưng trong thực tế, hàng loạt tổthe Kingdom of Italy was declared in 1861 with Victor Emmanuel as ruler.
After the Corsican Republic was declared in 1755 the Genoese continued to hold several citadels, including Ajaccio, until the French took control of the island;
Sau khi Cộng hòa Corsica được tuyên bố vào năm 1755, người Genova tiếp tục nắm giữ một số thành trì,The exclusive economic zone(EEZ) was declared in 1977 after North Korea had contested the validity of the Northern Limit Lines(NLL) set up after the Korean War as maritime borders.
Vùng đặc quyền kinh tế( EEZ) được tuyên bố vào năm 1977 sau khi Triều Tiên tranh cãi về tính hợp pháp của Đường giới hạn phía Bắc( NLL) Trong những năm gần đây, đã có sự giảm thiểu đáng kể các chất ô nhiễm sau khi" cuộc chiến chống ô nhiễm" được tuyên bố vào năm 2014, với việc Bắc Kinh chứng kiến giảm 35% các hạt mịn trong năm 2017.The Yugoslav People's Army(JNA) officially left Bosnia and Herzegovina on May 12, 1992 shortly after independence was declared in April 1992.
Quân đội Nhân dân Nam Tư( JNA) đã chính thức rời khỏi Bosna và Hercegovina the opening of the meeting was declared in the beating of drums
cuộc khai mạc được tuyên bố trong khi đánh trốngPink Flamingo Day was declared in 2007 by Dean Mazzaralla,
Ngày hồng Flamingo đã được tuyên bố vào năm 2007 bởi Dean Mazzaralla,Pink Flamingo Day was declared in 2007 by Dean Mazzaralla,
Ngày hồng Flamingo đã được tuyên bố vào năm 2007 bởi Dean Mazzaralla,Since the outbreak was declared in the Democratic Republic of the Congo on Aug. 1, a total of 649 people have reported
Kể từ khi dịch bệnh được tuyên bố tại Cộng Hòa Dân Chủ Congo vào ngày 1 tháng 8,last month, a state of emergency was declared in Louisiana: a computer virus had disabled the IT network in three school districts across the state.
một tình trạng khẩn cấp đã được tuyên bố ở bang Louisiana: Một loại virus máy tính Malaya's independence was declared in 1957 in front of huge crowds at what was later named Stadium Merdeka(Independence Stadium), and Kuala Lumpur continued as the new nation's capital.
Nền độc lập của Malaysia đã được công bố vào năm 1957 trước đám đông rất lớn A state of emergency was declared in the region, a three-finger peninsula near the northern city of Thessaloniki that is popular with tourists in the summer.
Một tình trạng khẩn cấp đã được tuyên bố trong khu vực, Vào thế kỷ thứ năm, một thánh lễ tôn vinh tất cả các vị thánh đã được công bố ở một số giáo hội Đông Phương, và từ đó việc cử hành này Malaysia's independence was declared in 1957 in front of huge crowds at what was later named Stadium Merdeka(Independence Stadium), and Kuala Lumpur continued as the new nation's capital.
Nền độc lập của Malaysia đã được công bố vào năm 1957 trước đám đông rất lớn established in 1953 when a ceasefire was declared in the Korean War, still monitors the truce's validity,
khi một cuộc ngưng bắn được tuyên bố trong Chiến tranh Triều Tiên, vẫn còn theo
