WAS FIRST BROADCAST - dịch sang Tiếng việt

• được phát sóng lần đầu tiên
• sóng lần đầu tiên

Ví dụ về việc sử dụng Was first broadcast trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

On 24.04.1982 was first broadcast of Lista Przebojów Programu Trzeciego,
Vào ngày 24.04.1982, lần đầu tiên phát sóng Lista Przebojów Programu Trzeciego,

I Am Unicorn" was first broadcast on September 27, 2011 in the United States on Fox.
I Am Unicorn" lần đầu tiên phát sóng vào ngày 27 tháng 9 năm 2011 tại Mỹ trên kênh Fox.

Weirdmageddon 3: Take Back The Falls" was first broadcast on February 15, 2016 on Disney XD,
Weirdmageddon 3: Take Back The Falls" lần đầu chiếu trên kênh Disney XD vào 15 tháng 2 năm 2016,

In 1930 the Oscar was broadcast for the first time on radio and was first broadcast in 1953.
Vào năm 1930 giải Oscar được phát thanh lần đầu trên radio và phát hình lần đầu tiên năm 1953.

In 1932…"Buck Rogers in the 25th Century" was first broadcast on the CBS Radio Network.
Chương trình“ Buck Rogers in the 25th century” lần đầu phát thanh trên đài CBS.

Poldark is a British-American drama television series that was first broadcast on BBC One on 8 March 2015, starring Aidan Turner in the lead role.
Poldark là một bộ phim truyền hình Mỹ- Mỹ được phát sóng lần đầu tiên trên BBC One vào ngày 8 tháng 3 năm 2015, với sự góp mặt của Aidan Turner trong vai chính.

It was first broadcast in Japan on Fuji TV on May 20, 2004,
Nó được phát sóng lần đầu tiên tại Nhật Bản trên Fuji TV vào ngày 20 tháng 5 năm 2004

L'Apocalypse Des Animaux's music accompanied a documentary series about the animal kingdom directed by Frédéric Rossif that was first broadcast on French TV in 1970.
Album âm nhạc đi kèm với một loạt phim tài liệu về vương quốc động vật của đạo diễn Frédéric Rossif lần đầu tiên được phát sóng trên truyền hình Pháp vào năm 1970.

Irwin is famous for his enthusiasm for wildlife and his catchcry"Crikey!" in his television program"Crocodile Hunter," which was first broadcast in Australia in 1992
Irwin nổi tiếng với chương trình truyền hình" Crocodile Hunter” của ông- được phát lần đầu tại Úc vào năm 1992

after World War Two, including those of Gwyn Thomas, Vernon Watkins, and Dylan Thomas, whose most famous work Under Milk Wood was first broadcast in 1954.
tác phẩm nổi tiếng nhất của Dylan Thomas là kịch truyền thanh Under Milk Wood được phát sóng lần đầu vào năm 1954.

The tape appeared to be a complete version of one that was first broadcast Jan. 19 on Al-Jazeera, the pan-Arab satellite channel, in which bin Laden offered the United States a long-term truce but also said his
Đoạn băng trên dường như là phiên bản đầy đủ của đoạn băng được phát sóng lần đầu tiên trên kênh truyền hình vệ tinh bằng tiếng Arập Al- Zazeera hôm 19/ 1,

Program with the Mouse), one of the most successful children's programs on German television, was first broadcast in 1971.
một trong những chương trình truyền hình trẻ em thành công nhất của Đức, được phát sóng lần đầu từ năm 1971.

February 10: Fifty-Fifty is first broadcasted on Channel 4.
Chính thức phát hình đầu tiên trên kênh 10.

This show was first broadcasted on July 11, 2010 on SBS as part of the Good Sunday Show.
Chương trình này lần đầu tiên được phát sóng vào ngày 11/ 7/ 2010 trên đài SBS là một phần trong Good Sunday Show.

Since Korean dramas were first broadcast in Japan in the early 2000s, feature films and then K-pop have
Từ khi phim truyền hình Hàn Quốc được phát sóng lần đầu tiên tại Nhật Bản vào đầu thập niên 2000,

Pokémon Chronicles is a label created by 4Kids which is used for a collection of several as yet undubbed specials, which were first broadcast in English between May and October 2005 in the UK, and in the US between June and November 2006.
Pokémon Chronicles là chương trình được tạo bởi 4Kids, được sử dụng cho một bộ sưu tập một số sản phẩm đặc biệt chưa được phát hành, được phát sóng lần đầu tiên bằng tiếng Anh từ tháng 5 đến tháng 10 năm 2005 tại Anh và ở Mỹ từ tháng 6 đến tháng 11 năm 2006.

When television shows were first broadcast in Bonga, the producers lured relatives of the organizers into the studio and, thanks to a flashing light(invisible to viewers at home), alerted them when they were to applaud.
Khi các chương trình truyền hình lần đầu tiên được phát sóng tại Bonga, những nhà sản xuất đã dụ dỗ thân nhân của những người tổ chức vào phòng thu hình và, nhờ ánh đèn chớp chớp( mà người xem truyền hình tại nhà không thể thấy được), những người đó sẽ biết khi nào họ vỗ tay.

It was first broadcast in 1983.
Lần đầu tiên phát sóng vào năm 1983.

The series was first broadcast on TV Asahi.
Bộ phim được phát sóng trên TV Asahi.

It was first broadcast on the BBC on 11 November….
Ban đầu nó được phát trên đài phát thanh vào ngày 11 tháng năm….