WHEN THINGS GET TOUGH - dịch sang Tiếng việt

• khi mọi thứ trở nên khó khăn
• khi mọi chuyện trở nên khó khăn

Ví dụ về việc sử dụng When things get tough trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You took off to college while we rebuilt. Dad left me in charge because when things got tough.
Em bỏ đi học đại học trong khi chúng ta gây dựng lại. Bố giao quyền cho anh bởi vì khi mọi thứ trở lên khó khăn.

I smile when things get tough.
Cười khi mọi chuyện bắt đầu khó khăn.

I can persevere when things get tough.
Tôi kiên trì khi mọi thứ trở nên khó khăn.

But, she has help when things get tough.
Nhưng họ giúp đỡ khi mọi thứ trở nên khó khăn.

I don't mean pray only when things get tough.
Chẳng phải chỉ cầu nguyện khi gặp chuyện khó.

Multimillionaires don't lower their targets when things get tough.
Các triệu triệu phú sẽ không hạ mục tiêu khi mọi thứ trở nên khó khăn.

We rely on each other when things get tough.”.
Chúng ta tin tưởng ở bản thân khi mọi thứ trở nên khó khăn.”.

Love is a promise to be there when things get tough.
Tình yêu là một lời hứa ở đó khi mọi thứ trở nên khó khăn.

So who do you turn to when things get tough?
Bạn chuyển sang ai khi mọi thứ trở nên thô ráp?

I believed that you don't walk away when things get tough.
Em tin rằng anh sẽ không bỏ đi khi mọi thứ trở nên khó khăn.

That you are always going to be there when things get tough.
Những giọng nói này sẽ luôn ở đó khi mọi thứ trở nên khó khăn.

They hold the rope for each other when things get tough.".
Vỗ lưng nhau khi mọi thứ trở nên khó khăn.”.

They need a leader who will stay the course when things get tough.
Họ cần một người lãnh đạo sẽ ở lại khóa học khi mọi thứ trở nên khó khăn.

Mentors are going to be a guiding light for you when things get tough.
Mentor sẽ là người hướng dẫn cho bạn khi mọi thứ trở nên khó khăn.

As with any endeavor, when things get tough, keep working hard and pushing through.
Như với bất kỳ nỗ lực nào, khi mọi thứ trở nên khó khăn, hãy tiếp tục làm việc chăm chỉ và vượt qua.

Hope is what motivates us when things get tough and we want to give up.
Hy vọng là thứ thúc đẩy chúng ta khi mọi thứ trở nên khó khăn và chúng ta muốn từ bỏ.

This is why they are often more likely to give up when things get tough.
Đây là lý do tại sao họ thường dễ bỏ cuộc hơn khi mọi thứ trở nên khó khăn.

So how do you make sure that you never give up when things get tough?
Làm thế nào để bạn tin tưởng rằng họ sẽ không rời đi khi mọi thứ trở nên khó khăn?

Just like any endeavor, when things get tough, keep making an effort and pushing through.
Như với bất kỳ nỗ lực nào, khi mọi thứ trở nên khó khăn, hãy tiếp tục làm việc chăm chỉ và vượt qua.

a healing item for when things get tough.
đồ hồi máu khi mọi thứ trở nên khó khăn hơn.