WHEN YOU ACTUALLY - dịch sang Tiếng việt

• khi bạn thực sự
• khi anh thực sự
• khi bạn thật sự
• khi con thực sự
• nếu cậu thật sự

Ví dụ về việc sử dụng When you actually trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Dr. N: I still don't see how you could make many serious mistakes in your choices when you actually experience part of the life in which you plan to live.
TS N: Tôi vẫn không hiểu, làm thế nào mà anh có thể phạm những sai lầm nghiêm trọng, khi anh thực sự“ thấy trước” một phần cuộc sống mà anh đã hoạch định trước.

But when you actually look at the details,
Nhưng khi bạn thực sự nhìn vào các chi tiết,

But it gets creepy when you even know this is the spirit of the legislation, when you actually read the wording of the legislation- and obviously that's what matters, not the name
Nhưng nó được creepy khi bạn thậm chí biết đây là thần khí của Pháp luật, khi bạn thực sự đọc những từ ngữ của Pháp luật-

This means you will be paying less per unit that gets produced so you can maximize the profit you earn when you actually sell that product.
Điều này có nghĩa là bạn sẽ trả ít hơn cho mỗi đơn vị được sản xuất để bạn có thể tối đa hóa lợi nhuận bạn kiếm được khi bạn thực sự bán sản phẩm đó.

maybe not really helpful when you actually try to compose a more well-balanced review.
không hữu ích khi bạn thực sự cố gắng viết một bài bình luận.

then in post-meditation, when you actually engage with the world, you will relate to people
sau khi thiền định, khi bạn thực sự nối kết với thế giới bên ngoài,

Sometimes I feel like saying,"text me when you actually have something to say," but I don't want to be rude so I just don't reply
Đôi khi tôi cảm thấy muốn nói,“ nhắn tin cho tôi khi bạn thực sự có điều gì đó muốn nói,“

Similarly, when you actually see that love is none of these things, feel it, observe it, chew it, live with it, are totally committed to it,
Tương tự như vậy, khi bạn thực sự thấy rằng tình yêu không là những sự việc này,

Those trials are really challenging for reasons that are incredibly annoying when you actually think about them,” Cole says: Industry sponsors don't
Những thử nghiệm đó thực sự là những thách thức, vì nhiều lý do mà khi bạn thực sự suy nghĩ sẽ thấy rất bức xúc",

not verbally or intellectually- because that is not seeing- but when you actually realize that there is no division between the observer
thuộc trí năng- bởi vì đó không là thấy gì cả- nhưng khi bạn thực sự nhận ra rằng không có phân

As you acquire your future residence at“today's” price rather than the increased value when you actually relocate, but it will provide you with a strong financial platform upon your arrival to build a more secure life in your new country.
Không chỉ cho phép bạn có thể có được nơi cư trú trong tương lai với giá hiện tại giá hơn là giá trị bị tăng lên khi bạn thực sự chuyển đến Úc, việc này còn cung cấp cho bạn một nền tảng tài chính vững mạnh khi bạn đến và xây dựng một cuộc sống an toàn hơn tại quốc gia mới của bạn..

You acknowledge and promise that when you actually complete the registration process or actually use the services provided on
Bạn thừa nhận và hứa rằng khi bạn thực sự hoàn tất quy trình đăng ký

I think when you actually analyze what the Saudis have said, it's actually just a
Tôi nghĩ khi bạn thực sự phân tích những gì Ả- rập Xê- út đã nói,

traveling around old Civil War battleground web sites when you actually wanted to be vacationing on a beach in Hawaii.
đôi mắt nhắm nghiền, tìm hiểu khắp các trang web khi bạn thực sự muốn đi du lịch ở Hawaii.

a variety of formats, which will be highly helpful when you actually put your eBook together
trong đó sẽ được đánh giá cao hữu ích khi bạn thực sự đặt eBook của bạn với nhau

1 in 175 million, but it's a completely different story when you actually beat those odds and win the big one.
đó là một câu chuyện hoàn toàn khác nhau khi bạn thực sự đánh bại các tỷ lệ cược và giành chiến thắng trong một lớn.

Not when you actually hit something.
Và khi bạn suýt đâm vào cái gì đó.

And when you actually like your work.
Khi bạn thực sự yêu thích công việc của mình.

What happens when you actually meet someone?
Điều gì xảy ra khi bạn thực sự gặp lại người cũ?

But when you actually see it!
Nhưng mà con thực sự nhìn thấy!