WHY NOT ENJOY - dịch sang Tiếng việt

• tại sao không tận hưởng
• tại sao không thưởng thức
• tại sao không vui hưởng
• tại tại sao lại không hưởng thụ

Ví dụ về việc sử dụng Why not enjoy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And why not enjoy it this very moment?'.
Và vì sao không tận hưởng nó ngay khoảnh khắc này?'.

Why not enjoy exercising?
Vì sao không thích luyện công?

If you're gonna exist, why not enjoy it?
Nếu anh sẽ tồn tại, sao lại không tận hưởng nó?

Well, why not enjoy it in your very own backyard?
Vậy tại sao không hưởng thụ điều đó tại chính ngôi nhà của mình?

They are all good- why not enjoy?
Những nhu cầu của bạn- tại sao không vui hưởng nó?

Why not enjoy life more?
Sao không hưởng thụ cuộc sống thêm một chút?

Why not enjoy life a bit more?
Sao không hưởng thụ cuộc sống thêm một chút?

Why not enjoy nature?
Sao không vui thú thiên nhiên nhỉ?

Life is short… why not enjoy!
Cuộc sống ngắn ngủi tại sao ko tận hưởng nhỉ!

Why Not Enjoy The Best of Both Worlds?
Tại sao không tận dụng lợi thế tốt nhất của cả hai thế giới này?

Nothing could be done about the situation, so why not enjoy the time?
Không có gì có thể được thực hiện về nó, vậy tại sao không thưởng thức nó?

If you're gonna exist, why not enjoy it?
Nếu đằng nào cậu cũng tồn tại, tại sao lại không hưởng thụ nó?

If you're gonna exist, why not enjoy it?
Nếu đã tồn tại, sao không tận hưởng nó?

Since nothing has happened yet, why not enjoy the moment now?
Nhưng giờ vẫn bình yên, sao không tận hưởng?

So why not enjoy broaden your academic and cultural horizons, while making yourself
Vì vậy, tại sao không tận hưởng mở rộng chân trời học tập

If you like to wear Kimono at least once, why not enjoy the Kyoto city in luxury Kimono?
Nếu bạn thích mặc Kimono ít nhất một lần, tại sao không tận hưởng thành phố Kyoto với chiếc Kimono sang trọng?

Why not enjoy a good afternoon rest on your chic double chaise lounge outdoor?
Tại sao không thưởng thức nghỉ ngơi buổi chiều tốt trên ghế ngoài trời sang trọng của bạn?

Why not enjoy the gorgeous Swedish summer by having several weeks off, completely disconnected from work?
Tại sao không tận hưởng mùa hè Thụy Điển tuyệt đẹp bằng cách nghỉ vài tuần, hoàn toàn mất kết nối với công việc?

Why not enjoy a sandwich while heading to the next sightseeing spots?
Tại sao không thưởng thức một chiếc bánh sandwich trong khi hướng đến các điểm tham quan tiếp theo?

But while you are on this path why not enjoy the present moment?
Nhưng bạn đang sống ngày hôm nay, vậy tại sao không tận hưởng những hạnh phúc của hiện tại?.