WITHOUT CARING - dịch sang Tiếng việt

• không quan tâm
• không cần chăm sóc

Ví dụ về việc sử dụng Without caring trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

for its own sake, and without caring two pence what other people say about it,
vì lợi ích của riêng mình, và không quan tâm đến những gì người khác nói về nó,

for its own sake, and without caring twopence what other people say about it,
vì lợi ích của riêng mình, và không quan tâm đến những gì người khác nói về nó,

for its own sake, and without caring two-pence what other people say about it,
vì lợi ích của riêng mình, và không quan tâm đến những gì người khác nói về nó,

fling out the wildest nonsense, and follow the most fantastic fancies without caring what the world does
đi theo những mộng tưởng tuyệt vời nhất mà không quan tâm thế giới làm gì

fling out the wildest nonsense, and follow the most fantastic fancies without caring what the world does
đi theo những mộng tưởng tuyệt vời nhất mà không quan tâm thế giới làm gì

above traditional SEO techniques meaning that you should first do your SEO as you would without caring about local and then optimize for local SEO using the methods outlined above.
nghĩa là bạn nên làm SEO đầu tiên của bạn như bạn sẽ không quan tâm đến địa phương và sau đó tối ưu hóa cho SEO địa phương bằng cách sử dụng các phương pháp nêu trên.

at once more Turks came and took away the dead ones… without caring how near they came to the city walls.
mang đi những người bị chết… mà không quan tâm họ đến gần như thế nào các bức tường thành phố.

So as it says,“dwelling without care”.
Như nói rằng:“ Tâm không cập đệ qui” đó.

And you have to, as a young human, step into the world without care; that way you may in time overcome your fear of becoming yourself.
Và bạn phải, như một người trẻ, bước vào thế giới mà không cần quan tâm; bằng cách đó bạn có thể kịp thời vượt qua nỗi sợ trở thành chính mình.

AVALANCHE's initial mission is to blow up the eight Mako Reactors that ring the city, without care to the human consequences.
Nhiệm vụ đầu tiên của AVALANCHE là thổi bay 8 Mako Reactors rào quanh thành phố, mà không cần quan tâm đến hậu quả con người.

After closure of the prison in 1963, many plants survived decades without care.
Sau khi đóng cửa của nhà tù trong 1963, nhiều nhà máy sống sót trong nhiều thập kỷ mà không cần chăm sóc.

step into the world without care;
bước vào thế giới mà không cần quan tâm;

In fact, the 62 MAX+ is so tough, it is an IR thermometer you can handle without care.
Trong thực tế, 62 MAX và 62 MAX+ rất khó khăn, chúng chỉ là nhiệt kế hồng ngoại xung quanh bạn có thể xử lý mà không cần quan tâm.

Their mission is to blow up the eight Mako Reactors that ring the city, without care to the human consequences.
Nhiệm vụ đầu tiên của AVALANCHE là thổi bay 8 Mako Reactors rào quanh thành phố, mà không cần quan tâm đến hậu quả con người.

Can lay the pieces or blanks upon the die quite true and without care or practice and as fast as wanted.
Có thể đặt các mảnh hoặc khoảng trống khi chết hoàn toàn đúng và không cần quan tâm hay thực hành và nhanh như mong muốn.

In fact, the 62 MAX+ is so tough, they're the only IR thermometers around you can handle without care.
Trong thực tế, 62 MAX và 62 MAX Plus rất khó khăn, chúng chỉ là nhiệt kế hồng ngoại xung quanh bạn có thể xử lý mà không cần quan tâm.

While stepping on Tadd's body without care, it swung its elastic and long tail toward Kuoron who was next to Tadd.
Trong khi đứng trên cơ thể Tadd mà chẳng hề quan tâm, nó quật cái đuôi dài và co giãn của mình vào người Kuoran khi cậu đang đứng cạnh Tadd.

Google's post reminds those who produce content published in multiple places that, without care, they could be violating Google's rules against link schemes.
Bài viết của Google nhắc nhở những người sản xuất nội dung, và sử dụng để đăng trên nhiều website mà họ không quan tâm có thể vi phạm các quy tắc của Google đối với các chương trình xây dựng liên kết.

Every day, uninsured New Yorkers are forced to make the decision to go without care because of prohibitive costs,” said Donovan Purrier, Licensed Practical Nurse at Metropolitan Hospital and member, 1199SEIU.
Mỗi ngày, không có bảo hiểm người dân New York đang bị buộc phải đưa ra quyết định cho đi mà không cần chăm sóc vì chi phí cấm”, ông Donovan Purrier, giấy phép y tá thực hành tại bệnh viện Metropolitan và thành viên, 1199SEIU.

Cheap agencies are cheap because they blitz through their work without care, take shortcuts and probably outsource the work to even cheaper(and less qualified) people.
Các công ty SEO giá rẻ vì họ làm việc bận rộn với công việc mà không cần chăm sóc, đi tắt và có thể thuê ngoài công việc cho những người thậm chí còn rẻ hơn( và kém).