Ví dụ về việc sử dụng Would only make trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Selic echoed this view and believes any trade threat from Beijing would only make him support Falun Dafa more vocally.
Ông Brandon Selic lặp lại quan điểm này và tin rằng bất kỳ mối đe dọa thương mại nào từ Bắc Kinh sẽ chỉ khiến ông ủng hộ Pháp Luân Đại Pháp nhiều hơn.By doing this, you're not surprising her and that would only make her feel more comfortable with your hands over her body.
Bằng cách này, bạn không làm cô ấy ngạc nhiên và điều đó chỉ khiến cô ấy cảm thấy thoải mái hơn khi đưa tay lên cơ thể.It would only make the hurt worse. And I have been
Nó sẽ chỉ làm cho nỗi đau tồi tệ hơn.for the same reason, saying that her beauty would only make trouble.
nói là sắc đẹp của cô chỉ gây rắc rối.This man was already his enemy and allowing the man to attack first would only make matters worse.
Người đàn ông này đã là kẻ thù của cậu rồi và việc cho phép người đàn ông đó tấn công trước sẽ chỉ khiến vấn đề tồi tệ hơn.But that, of course, would only make the evil part of him angrier in the end-unless it could be conquered.
Nhưng tất nhiên là điều này chỉ khiến cho phần ma quỷ trong hắn cuối cùng trở nên tức giận hơn- trừ phi nó bị chinh phục.Naruto that this line of thought, coupled with his increasing power, would only make him arrogant.
với sức mạnh ngày càng tăng của mình, sẽ chỉ làm cho anh ta kiêu ngạo.saying that her beauty would only make trouble.
sắc đẹp của nàng chỉ gây rắc rối.These are valid concerns, but the alternatives- half measures or no reform at all- would only make a bad situation worse.
Đây là những lo lắng có căn cứ, nhưng các phương án lựa chọn khác- cải cách nửa vời hoặc hoàn toàn không cải cách- sẽ chỉ làm cho tình hình ngày càng tồi tệ hơn mà thôi.the alternatives- half measures or no reform at all- would only make a bad situation worse.
không cải cách- chỉ khiến cho tình hình tồi tệ hơn.After hearing both Nicolette's arguments and her mother's, Dr. Phil made it very clear that increasing the girl's monthly allowance would only make things worse.
Sau khi nghe lý lẽ của hai bên, tiến sĩ Phil khẳng định việc tăng phụ cấp hàng tháng cho Nicolette sẽ chỉ làm mọi thứ tệ hơn.All four men entered the project believing that nuclear weapons would only make a brutal war more terrible.
Cả 4 người bước vào dự án với niềm tin rằng vũ khí nguyên tử chỉ khiến cuộc chiến đẫm máu càng trở nên thảm khốc.And I have been afraid that if I just came out and told you, it would only make the hurt worse.
Và tôi đã sợ rằng nếu tôi nói cho cậu biết, nó sẽ chỉ làm cho nỗi đau tồi tệ hơn.Why was Bella telling her father she was on the mend when it would only make him more miserable?
Tại sao Bella lại nói với cha cô ấy là cô ấy đang hồi phục khi nó sẽ chỉ làm cho ông ấy càng thê thảm hơn?Letting you kids watch cable news would only make you dumber.
Để cho các cô cậu xem tin tức trên truyền hình sẽ chỉ làm cho các cô cậu thêm rối trí.Rich Dad knew that failure would only make him stronger and smarter.
Người cha giàu biết rằng thất bại chỉ làm cho ông mạnh mẽ hơn và khôn ngoan hơn.Of course, you would only make notations on books that you own instead of those that are borrowed from a friend
Delaying the process would only make the situation of your teeth much worse.
Quá trình chờ đợi chỉ làm cho tình trạng răng miệng của bạn tồi tệ hơn.If you had purchased it at its full price of $100, you would only make a $10 profit.
I would tell him right now. But if she's wrong, we would only make things worse.
Nhưng nếu cô ấy sai thì chúng ta chỉ làm cho chuyện tồi tệ hơn.
