AS A DATA CONTROLLER - fordítás Magyar

• mint adatkezelő
• adatkezelőként
• mint adatkezelőről

Példák az As a data controller használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

unless prohibited under applicable law, for use on their own behalf(as a data controller) for the following purposes.
amennyiben ezt a vonatkozó törvények nem tiltják- saját maguk használják fel őket(adatkezelőként) az alábbi célokra.

Purpose of data processing: As a data controller, the Company operates an electronic surveillance system in its institutions for the prevention of accidents,
Az adatkezelés célja: A Társaság, mint adatkezelő a balesetek megelőzése, a testi épség védelme érdekében, valamint az esetleges szabálysértések,

the privacy policy of the company by which, as a data controller, the company undertakes to be bound.
kezelési politikáját, amelyet a társaság, mint adatkezelő magára nézve kötelező erővel ismer el.

by the User- even if the User does not unsubscribe from the Service- may be processed by the Company as a Data Controller until the User expressly requests stopping the processing of the Data in writing.
ha a Felhasználó a szolgáltatásról nem iratkozik le- addig kezelhetőek a Társaság, mint Adatkezelő részéről, amíg a Felhasználó kifejezetten írásban nem kéri azok kezelésének megszüntetését. Rendelkezés Személyes adatokkal.

rather than as a data controller(as they are understood under the Privacy
nem pedig adatkezelőként(ahogy az a titoktartási

Any Colliers' entity acting as a data controller will only process your Personal Information where in its legitimate interest or where necessary where
Bármely adatkezelőként eljáró Colliers entitás csak akkor dolgozza fel a Személyes információit, ha arra jogos érdeke van,

In our capacity as a data controller we intend to rely on consent as a lawful basis for all"Purposes" under the IAB Europe's Transparency& Consent Framework other than"Measurement"(which Purpose includes measurement,
Adatkezelői kapacitásunkban jogi alapként beleegyezésre kívánunk hagyatkozni minden olyan„Cél” esetében- az IAB Europe Átláthatósági és beleegyezési keretrendszerének megfelelően-, amely a„Felméréstől” eltér(amely

In collecting this information, we are acting as a data controller and, by law, we are required to provide you with information about us,
Ezen információk összegyűjtésében adatkezelőként járunk el, és törvény szerint kötelesek

ABBÁZIA as a data controller shall take appropriate measures to ensure that all information referred to in Articles 13
Az ABBÁZIA, mint adatkezelő megfelelő intézkedéseket hoz annak érdekében, hogy az érintettek részére a személyes adatok kezelésére vonatkozó,

As a data controller, the Company determines, by reason of the nature of request for information on the contact form,
A Társaság, mint adatkezelő a kapcsolatfelvételi űrlapon történő tájékoztatáskérés jellegénél fogva dönti el,

controller(s)(as a data processor) and, unless prohibited under applicable law, for use on their own behalf(as a data controller) for the purposes described in this policy.
amennyiben a hatályos jogszabályok nem tiltják, a saját nevükben(adatkezelőkként) felhasználhatják őket az itt olvasható irányelvben leírt célokra.

The Company, as a data controller, has the right to request and process the necessary documents
A Vállalkozás, mint adatkezelő jogosult a szerződésben foglalt szolgáltatás nyújtása,

KIP Lovasfelszerelés Kft. as a data controller is responsible for.
Az KLP Lovasfelszerelés Kft., mint adatkezelő felel az alábbiak betartásáért.

Data Controller: The MiniCRM user/client is included in this contract as a data controller.
Adatkezelő: MiniCRM felhasználó/ügyfél mint adatkezelő szerepel jelen szerződésben.

You have a right of access to personal data held by us as a data controller.
Önnek joga van ahhoz, hogy hozzáférjen az általunk, mint adatkezelő által kezelt személyes adatokhoz.

Personal data will not be transferred to a third party by the NAH as a data controller.
Személyes adatokat harmadik személynek a NAH, mint adatkezelő nem ad át.

The legitimate interest of the Company as a data controller or other third party, in particular.
A Deichmann mint adatkezelő vagy más, harmadik személy jogos érdeke, különösen.

In this case, the legal basis for data handling is the legitimate interest of Szintézis-Net Kft as a data controller.
Ebben az esetben az adatkezelés jogalapja a Szintézis-Net Kft. mint adatkezelő jogos érdeke.

The data processors perform their data processing activity entrusted to them in the name of the Company as a data controller.
Az adatfeldolgozók a rájuk bízott adatkezelési tevékenységüket a Társaság, mint adatkezelő nevében végzik.

The MNB as a data controller informs all affected parties of the general information on personal data management by publishing these Guidelines.
Az MNB mint adatkezelő a jelen tájékoztató nyilvánosságra hozatalával tájékoztatja az érintetteket a személyes adatok kezelésével kapcsolatos általános információkról.