INZULINT - fordítás Angol

• insulin

Példák az Inzulint használatára angolul és azok Angol nyelvű fordításai

A pumpában lévő inzulint 40-45 naponként, vagy az Ön inzulin igénye alapán hamarabb, új inzulinnal ki kell cserélni.
The insulin in your pump must be replaced every 40 to 45 days with new insulin or earlier based on your insulin needs.

A 200 egyég/ml lispro inzulint tartalmazó oldatot nem szabad az előretöltött injekciós tollból(a KwikPenből) felszívni
The insulin lispro solution containing 200 units/ml should not be withdrawn from the pre-filled pen(the KwikPen)

A 200 egység/ml lispro inzulint tartalmazó oldatos injekciót nem szabad a KwikPen-ből semmilyen más inzulinadagoló eszközbe áttenni, beleértve az inzulin infúziós pumpát is.
The insulin lispro solution for injection containing 200 units/ml must not be transferred from the KwikPen to any other insulin delivery device, including insulin infusion pumps.

A 200 egység/ml lispro inzulint tartalmazó, oldatos injekciót nem szabad fecskendőbe felszívni az előretöltött injekciós tollból, a KwikPen-ből.
The insulin lispro solution for injection containing 200 units/ml must not be transferred from the pre- filled pen, the KwikPen, to a syringe.

Georgina Bretman(28) rendszeresen olyan szert, inzulint fecskendezett spánieljébe,
Georgina Bretman(28) injected her black-and-white cocker spaniel, Florence, with insulin, which made the animal collapse

Ha újra használja a tűt, téves adag inzulint kaphat, eltömődhet a tű,
If needles are reused, you may get the wrong amount of insulin, a clogged needle,

Képzeljünk el egy világot, ahol a cukorbetegeknek nem kell inzulint szedniük minden étkezés után, mert új hasnyálmirigysejteket ültethetünk a szervezetükbe, amelyek maguk termelik az inzulint!.
Imagine a world where people with diabetes do not have to rely on insulin after every meal because we can provide them with good pancreatic cells that can produce insulin on their own!

Metformin maximális tolerálható adagját és inzulint magába foglaló kettős kombinációs kezelés mellett nem megfelelően kontrollált betegeknél.
For patients inadequately controlled on dual combination therapy with insulin and the maximal tolerated dose of metformin.

Ez különösen nagy valószínűséggel fordul elő olyan cukorbetegeknél, akik nagy inzulint kapnak, ha az alvás alatti cukorfogyasztás hiánya nem képes ellensúlyozni az inzulin cukorcsökkentő hatását.
This is particularly likely to occur in people with diabetes receiving large evening doses of insulin, in whom the lack of sugar intake during sleep is unable to counterbalance insulin's sugar-lowering effects.

Az Insuman Rapidban található inzulint biotechnológiával gyártják, és azonos az emberi
The insulin contained in Insuman Rapid is made by a biotechnology process

Ha újra használja a tűt, téves adag inzulint kaphat, eltömődhet a tű,
If needles are reused, you may get the wrong amount of insulin, a clogged needle,

A Momordika keserű analóg inzulint és más anyagokat tartalmaz az elhízás és a cukorbetegség ellen.
Momordika bitter contains an analogue of insulin and other substances against obesity and diabetes.

Az Insuman Comb 15- ben található inzulint rekombináns biotechnológiával gyártják,
The insulin contained in Insuman Comb 15 is made by a biotechnology process

Ebben az esetben az Actrapid inzulint- ügyelve arra, hogy levegő ne juthasson be- egy inzulin- fecskendőbe kell szívni, vagy infúziós rendszerrel kell infundálni.
In this case Actrapid should be drawn into an insulin syringe, provided air is avoided, or infused with an infusion system.

Az Insuman Infusat- ban található inzulint rekombináns biotechnológiával gyártják,
The insulin contained in Insuman Infusat is made by a biotechnology process

a következő adag inzulint megfelelően módosítani kell.
the next dose of insulin adjusted appropriately.

100 egység/ml) inzulint tartalmaz.
100 units/ml) of insulin.

A 6 éves vizsgálat teljes időtartama alatt a 100 egység/ml glargin inzulint kapó betegek 42%-a egyáltalán nem tapasztalt hypoglykaemiát.
Over the course of this 6-year study, 42% of the insulin glargine 100 units/ml group did not experience any hypoglycaemia.

A 2-es típusú cukorbetegség(amely a betegek 95 százalékát érinti) pontosabban az jelenti, hogy a szervezet már nem képes felhasználni a hasnyálmirigy által termelt inzulint.
Type 2 diabetes- the kind 95% of diabetes sufferers have- means your body is no longer able to use the insulin your pancreas produces.

Az Ön Levemir FlexTouch injekciós tolla egy inzulint tartalmazó előretöltött injekciós toll. A Levemir FlexTouch injekciós toll 300 egységnyi inzulint tartalmaz és 1-80 egység közötti, 1 egységnyi pontossággal beállított adag beadását teszi lehetővé.
Your Levemir FlexTouch pen is a pre-filled insulin pen Levemir FlexTouch contains 300 units of insulin and delivers doses from 1 to 80 units.