VÉGREHAJTÁSA - fordítás Angol

• implementation
• implementing
• execution
• enforcement
• executing
• performing
• carrying out
• enforcing
• implement
• implemented
• execute
• perform
• carry out
• executed
• enforced

Példák az Végrehajtása használatára angolul és azok Angol nyelvű fordításai

Az EU és Moldova közötti társulási megállapodás végrehajtása.
On implementation of the EU association agreement with Moldova.

tanácsadási tevékenységek végrehajtása itt.
consulting activities are executed here.

Különös hangsúlyt kap az ajánlások végrehajtása.
Special emphasis will be put on implementation of recommendations.

Ennek ellenére a kutatás végrehajtása az egészséges egyének.
Nonetheless, the research was implemented on healthy individuals.

És a digitális szövegolvasási stratégiákat, amelyek végrehajtása kizárólag digitális szövegek olvasásakor lehetséges.
And digital text reading strategies, which can be implemented exclusively when reading digital texts.

a mozgások végrehajtása pontosan.
the movements are executed precisely.

Weboldalak esetén az információkat a kifizetés végrehajtása előtt jelenítjük meg;
On the web pages displayed before the payment is executed;

A Bizottság fellép tíz tagállammal szemben az EU-jog végrehajtása érdekében.
EC acts against 12 Member States on implementation of EU rules.

Összefoglalva azt lehet következtetni, hogy a projekt végrehajtása hatékonyan és meglehetősen szórakoztató.
Summarizing it can be concluded that the project is executed efficiently and fairly entertaining.

Más szóval a beutazási tilalom végrehajtása céljából alkalmazott őrizet vagy a szabadságvesztés nem veszélyeztethet egy jövőbeli kiutasítási eljárást.
In other words, detention or imprisonment for the purposes of enforcing an entry ban must not jeopardise a future return procedure.

Ezenfelül az uniós antitrösztszabályok végrehajtása megelőzi, hogy az erőfölényben lévő vállalatok kizárhassák versenytársaikat a piacról,
Furthermore, enforcing EU antitrust rules prevents dominant firms from excluding competitors from the market,

Tesztek végrehajtása, mint például EKG(EKGs kezdetén),
Execute tests, such as for example electrocardiograms(EKGs),

a bíróságok ítélkezése és végrehajtása kizárólag a törvények és a nemzetközi szerződések által meghatározott bíróságok
judging and enforcing court, is exclusively a matter for the courts

Tanulmányozni és értékelni a termelés napirendek, beszerzések végrehajtása, diagramok,
Study and evaluate production agendas, perform purchases, charts,

Projektek és innovatív tanulmányok kidolgozása és végrehajtása, üzleti funkciók
Elaborate and execute projects and innovative studies, develop business functions

Az egészség terén mutatkozó egyenlőtlenségekkel kapcsolatos tevékenységek végrehajtása a szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelem európai évének(2010) keretében.
Carry out activities on health inequalities as part of the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion 2010.

Egyszerű küldetések végrehajtása, keresni érmék
Perform simple quests, earn Coins

terv, végrehajtása és ellenőrzése projektek irányítását, módszertan szerint a Project Management Institute PMI®.
plan and execute projects according to the methodology of the Project Management Institute(PMI®).

Nagy ügyletek végrehajtása ellen, vagy a megfelelő és jövedelmező ügyfélrendelések jutnak tovább közvetlenül a bankok a bankközi piacon.
For large trades executed against or in relevant and profitable customer orders are routed further right on the banks of the interbank market.

Helyreállítás végrehajtása A HP Backup and Recovery Manager szoftverrel a teljes rendszer,
Perform a recovery. HP Backup and Recovery Manager allows you to perform