GOT TO STOP - käännös Suomeksi

• loputtava
• täytyy lopettaa
• täytyy pysäyttää
• täytyy estää
• saatava loppumaan
• pitää lopettaa
• tultava loppu
• täytyy pysähtyä
• pitää pysäyttää
• pakko pysähtyä

Esimerkkejä Got to stop käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

You got to stop.
Teidän pitää lopettaa.

I got to stop this. Stay here.
Minun täytyy lopettaa tämä.- Pysy täällä.

We got to stop this from getting out there.
Meidän täytyy estää tämän leviäminen.

this shit has got to stop.
kaupasta on tultava loppu.

It's got to stop.
Tämän on loputtava.

You have got to stop it. I'm bleeding.
Vuodan verta, ja se on saatava loppumaan. Olen lääkäri itsekin.

Sometimes you got to stop and smell the roses.
Joskus sinun täytyy pysähtyä haistelemaan ruusuja.

What's wrong?- We got to stop them?
Meidän täytyy pysäyttää heidät.- Mikä hätänä?

You got to stop, Lanie.
Sinun pitää lopettaa, Lanie.

We got to stop meeting like this.
Meidän täytyy lopettaa nämä tapaamiset.

Come on. We got to stop that wagon.
Tule. Meidän pitää pysäyttää ne vaunut.

You got to stop it.
Sinun täytyy estää se.

This has got to stop.
Ei, tästä on tultava loppu.

This has got to stop.
Tämän on loputtava.

You have got to stop it.
Ja se on saatava loppumaan.

You got to stop.
Teidän täytyy pysähtyä.

We got to stop meeting like this.
Meidän täytyy lopettaa tällaiset tapaamiset.

Now, we got to stop this in its tracks.
Meidän täytyy pysäyttää tämä heti kättelyssä.

Mom, you got to stop smoking!
Äiti, sinun pitää lopettaa tupakointi!

When a villain got to stop her own villainoire self!
Kun pahiksen pitää pysäyttää itse itsensä!