IMPOSSIBLE TO DETERMINE - käännös Suomeksi

• mahdotonta määrittää
• mahdotonta määritellä
• mahdotonta päätellä
• mahdoton määrittää

Esimerkkejä Impossible to determine käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

which alone is almost impossible to determine.
joka yksin on lähes mahdotonta määrittää.

but it was impossible to determine either their size or affiliation.
mutta se oli mahdotonta määritellä joko kokonsa tai kuuluminen.

As many believe that an accurate dating of the structures is virtually impossible to determine. But speculation that they were the builders of Nan Madol has been the subject of controversy.
Madolin rakentajia, on ollut kiistanalainen, päivämäärää on käytännössä mahdotonta määrittää. kuten monet uskovat, että rakenteiden tarkkaa.

has been the subject of controversy, is virtually impossible to determine.
päivämäärää on käytännössä mahdotonta määrittää. kuten monet uskovat, että rakenteiden tarkkaa.

is virtually impossible to determine. as many believe that an accurate dating of the structures But speculation that they were the builders of Nan Madol.
päivämäärää on käytännössä mahdotonta määrittää. kuten monet uskovat, että rakenteiden tarkkaa.

The statistics for specialist music channels are particularly difficult to compile, since it is virtually impossible to determine the origin of a music clip.
Musiikkikanavien tilastoja on erityisen vaikea laatia, koska musiikkivideoiden alkuperää on lähes mahdotonta määrittää.

If doubts gnaw at you and make it impossible to determine for sure, look for aid hall version 50/50
Jos epäilyksiä nakertavat sinua ja tekevät mahdottomaksi määritellä varmasti, etsiä tukea hall version 50/50

The fourth reason was that it is impossible to determine whether the expenditure items in the Council budget are of an operational nature.
Neljäs syy oli, ettei ollut mahdollista todeta, olivatko neuvoston talousarvion menoerät luonteeltaan toiminnallisia.

The number of working groups is impossible to determine, as this will depend on the complexity of the items,
Työryhmien lukumäärää on mahdotonta päättää nyt, koska se riippuu asioiden monitahoisuudesta

it will receive a message stating that it is impossible to determine the source of updates.
se saa viestin, jossa ilmoitetaan, että päivitysten lähdettä ei ole mahdollista määrittää.

It should be noted that it is impossible to determine the optimal dosage without any data on the physiological indicators of an athlete,
On huomattava, että on mahdotonta määrittää optimaalista annostusta ilman tietoja urheilijan fysiologisista indikaattoreista,

It is impossible to determine a list of dangerous sports using objective risk criteria
Että vaarallisten urheilulajien luetteloa on mahdotonta määritellä käyttäen perusteena objektiivista riskiä

Flat-rate restrictions may solve the problem where the ratio of business to private use is difficult or even impossible to determine, but they should be consistent with the economic reality rather than a means of generating additional revenue.
Kiinteämääräiset rajoitukset voivat olla ratkaisu silloin, kun yrityskäytön ja yksityisen käytön välistä suhdetta on vaikeaa tai jopa mahdotonta määrittää, mutta niiden olisi noudatettava taloudellisia realiteetteja eikä olla pelkästään tapa kerätä lisätuloja.

it might be objectively impossible to determine for which activity the contract is principally intended.
saattaa olla objektiivisesti katsoen mahdotonta määrittää, mitä toimintaa varten hankintasopimus on pääasiassa tarkoitettu.

We remain concerned however that, with traceability often impossible to determine fully, either trade will be"diverted" to neighbouring countries
Komitea on kuitenkin edelleen huolestunut siitä, että koska alkuperää on monesti mahdoton määrittää aukottomasti, saattaa joko käydä niin, että kauppaa"ohjataan" naapurimaihin,

where it is objectively impossible to determine for which activity the concession is principally intended,
on objektiivisesti mahdotonta määrittää, minkä toiminnan toteuttamiseksi käyttöoikeussopimus ensisijaisesti tehdään,

if it is objectively impossible to determine for which activity the contract is principally intended,
on objektiivisesti mahdotonta määrittää, mitä toimintaa varten hankintasopimus ensisijaisesti tehdään,

where it is difficult, or even impossible, to determine the country in which the taxable transactions(to which the goods
joissa on vaikeaa tai jopa mahdotonta määrittää se valtio, jossa veronalainen toiminta(johon tavarat

cases it is difficult, if not impossible, to determine the aid element contained in the Community interventions,
monissa tapauksissa on vaikeaa ellei mahdotonta määrittää sellaisiin yhteisön toimenpiteisiin sisältyvää tukiosaa,

since in many cases it is difficult, if not impossible, to determine the aid element contained in the Community interventions,
monissa tapauksissa on vaikeaa tai lähes mahdotonta määrittää yhteisön tukitoimenpiteen sisältämän tukiosan määrää,