LAID DOWN IN THIS REGULATION - käännös Suomeksi

• tässä asetuksessa säädettyjä
• tässä asetuksessa vahvistettuja
• tässä asetuksessa säädettyjen
• tässä asetuksessa annettujen
• tässä asetuksessa vahvistetuin
• tässä asetuksessa asetetut
• tässä asetuksessa säädetyt
• tässä asetuksessa vahvistettujen
• tässä asetuksessa vahvistetut
• tässä asetuksessa säädetty

Esimerkkejä Laid down in this regulation käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

of the Agency and ensure that the Agency works in accordance with the rules and principles laid down in this Regulation.
toiminnan yleisen suunnan ja varmistaa, että se toimii tässä asetuksessa säädettyjen sääntöjen ja periaatteiden mukaisesti.

For the sake of coherence of Community legislation, it is necessary to clarify the relationship between the rules laid down in this Regulation and Community legislation on waste.
Yhteisön lainsäädännön johdonmukaisuuden vuoksi on tarpeen selkeyttää tässä asetuksessa vahvistettujen sääntöjen ja yhteisön jätelainsäädännön välistä suhdetta.

They comes from petfood plants approved by the competent authority of the third country meeting the specific conditions laid down in this Regulation;
Ne tulevat lemmikkieläinten ruokia valmistavista laitoksista, jotka kolmannen maan toimivaltainen viranomainen on hyväksynyt ja jotka täyttävät tässä asetuksessa säädetyt erityisedellytykset.

performs the tasks assigned to it under the conditions laid down in this Regulation.
suorittaa sille osoitetut tehtävät tässä asetuksessa säädettyjen edellytysten mukaisesti.

The review shall include a general survey of the practical application of the rules laid down in this Regulation, taking due account of developments in the market for retail investment products.
Uudelleentarkastelun on sisällettävä yleinen tutkimus tässä asetuksessa vahvistettujen sääntöjen käytännön soveltamisesta ottaen asianmukaisesti huomioon vähittäismarkkinoille tarkoitettujen sijoitustuotteiden markkinoilla tapahtunut kehitys.

used only if they fulfil the criteria laid down in this Regulation.
niitä saisi käyttää ainoastaan, jos ne täyttävät tässä asetuksessa vahvistetut vaatimukset.

Qualified trust service provider' means a trust service provider who meets the requirements laid down in this Regulation;
Hyväksytyllä luottamuspalvelun tarjoajalla' luottamuspalvelun tarjoajaa, joka täyttää tässä asetuksessa säädetyt vaatimukset;

No later than 1 January 2018 Member States shall inform the Commission of the application of the type-approval procedures laid down in this Regulation.
Jäsenvaltioiden on viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2018 ilmoitettava komissiolle tässä asetuksessa säädettyjen tyyppihyväksyntämenettelyjen soveltamisesta.

The name and/or its E-number laid down in this Regulation in respect of each food additive
Kunkin elintarvikelisäaineen osalta tässä asetuksessa säädetty nimi ja/tai E-numero

having regard to the requirements laid down in this Regulation. ï.
se on myönnetty tässä asetuksessa vahvistettujen vaatimusten perusteella selvästi virheellisesti. ï.

Reject the application if it concludes that the requirements laid down in this Regulation are not met.
Hylkää hakemuksen, jos se katsoo, että tässä asetuksessa säädetyt vaatimukset eivät täyty.

separate technical unit concerned covering all the requirements laid down in this Regulation.
erillistä teknistä yksikköä koskeva arviointi, joka kattaa kaikki tässä asetuksessa vahvistetut vaatimukset.

procedure under Article 252 applies and that the financial framework laid down in this Regulation becomes binding.
menettelyssä sovelletaan 152 artiklan mukaisesti yhteispäätösmenettelyä ja tässä asetuksessa säädetty rahoituskehys on luonteeltaan sitova.

For each Community port, the Member State concerned should appoint a“competent authority for port security” responsible for coordinating the application of the security measures laid down in this Regulation as they apply to ships and port facilities.
Jäsenvaltioiden olisi nimitettävä"sataman toimivaltainen turvaviranomainen" koordinoimaan kussakin yhteisön satamassa tässä asetuksessa vahvistettujen turvamääräysten soveltamista alusten ja satamarakenteiden osalta.

monitor application of the supply chain security measures laid down in this Regulation.
jonka tehtävänä on koordinoida ja panna täytäntöön tässä asetuksessa säädetyt toimitusketjujen turvatoimenpiteet sekä valvoa niiden soveltamista.

withdraw the certificate where it was clearly wrongly granted, having regard to the requirements laid down in this Regulation.
todistus on annettu selkeästi virheellisin perustein tässä asetuksessa vahvistetut vaatimukset huomioon ottaen.

Killing and related operations shall only be carried out by persons with the appropriate level of competence to do so in accordance with the rules laid down in this Regulation.
Eläinten lopettaminen ja siihen liittyvät toiminnot voidaan antaa vain sellaisten henkilöiden tehtäväksi, joilla on tarvittava kelpoisuus kyseisten tehtävien suorittamiseksi tässä asetuksessa vahvistettujen sääntöjen mukaisesti.

Flavourings and food ingredients with flavouring properties may only be used if they fulfil the criteria laid down in this Regulation.
Aromeja ja elintarvikkeiden ainesosia, joilla on aromaattisia ominaisuuksia, voidaan käyttää vain, jos ne täyttävät tässä asetuksessa vahvistetut vaatimukset.

assume the resulting responsibilities laid down in this Regulation.
otettava hoitaakseen niistä johtuvat tässä asetuksessa säädetyt tehtävät.

used only if they fulfil the criteria laid down in this Regulation.
niitä olisi käytettävä ainoastaan, kun tässä asetuksessa säädetyt perusteet täyttyvät.