MEDIA COVERAGE - käännös Suomeksi

• huomiota tiedotusvälineissä
• median huomiota
• medianäkyvyys
• mediajulkisuuden
• näkyvyys tiedotusvälineissä
• tiedotusvälineiden kattavuus

Esimerkkejä Media coverage käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

In a 2010 interview, Chomsky compared media coverage of the Afghan War Diaries released by WikiLeaks
Haastattelussa vuonna 2010 Chomsky vertasi median uutisointia WikiLeaksin julkaisemista Afganistanin sodan(2001-)

And we can assess our clients' media coverage with a full media monitoring service across print, online and social media worldwide.
Voimme myös tehdä analyysin asiakkaamme saamasta julkaisutilasta mediassa käyttämällä median seurantapalvelua koskien printtimediaa, online-mediaa ja maailmanlaajuista mediaa..

Five years in, there's limited media coverage and now there are reports that looted antiquities from that region are ending up for sale here in London.
Viiden vuoden jälkeen uutisointi on niukkaa ja nyt kerrotaan, että alueelta ryövättyä antiikkia on myynnissä täällä Lontoossa.

women who want attention, who want media coverage, who seek out infamous men.
jotka haluavat huomiota,- jotka haluavat media näkyvyyttä, jotka etsivät pahamaineisia miehiä.

might deteriorate again following the media coverage of the outbreak of bird flu in Turkey.
saattaa huonontua jälleen tiedotusvälineiden uutisoitua Turkissa esiintyneistä tautitapauksista.

elsewhere where there are conflicts which receive less media coverage but in which people are still suffering.
muualla sijaitsevilla alueilla, joilla konfliktit saavat vain vähän huomiota tiedotusvälineissä mutta joilla ihmiset silti kärsivät.

Media coverage(press, media, social networks)
Jos tällaisista ongelmista tai niistä johtuvista riita-asioista uutisoidaan tiedotusvälineissä(lehdissä, viestimissä,

Unfortunately, what has been forgotten in the debate, discussion and media coverage, is that there were also many peaceful protests, where Muslims
Väittelyissä, keskusteluissa ja tiedostusvälineissä on valitettavasti unohdettu se, että on ollut myös monia rauhanomaisia mielenilmauksia,

since it might be thought that, until now, media coverage in these countries depended exclusively on this single source.
vaikutus parlamentin vaatimaan moniarvoisuuteen, koska voidaan ajatella, että tähän saakka tiedotusvälineiden kattavuus näissä maissa riippui yksinomaan tästä yhdestä tiedonlähteestä.

high media coverage(which can act as an incentive for traders to settle
laaja tiedotusvälineiden huomio(joka voi kannustaa elinkeinonharjoittajia ratkaisemaan asia sovinnollisesti,

He's responding to media coverage.
Hän reagoi mediaan.

Media coverage of national initiatives.
Kansallisten aloitteiden käsittely tiedotusvälineissä.

Media coverage has also been fairly limited.
Strategia on ollut myös tiedotusvälineissä suhteellisen vähäisen huomion kohteena.

Media coverage of events supported by the Year.
Teemavuoden puitteissa tuettujen tapahtumien käsittely tiedotusvälineissä.

Let's not reward the killer with media coverage.
Ei palkita tappajaa median huomiolla.

No media coverage and cash payment for Daniel's release.
Ei mediaa ja käteismaksu ennen Danielin vapautusta.

This case will create a lot of media coverage.
Juttu tulee saamaan paljon julkisuutta.

Why? Let's not reward the killer with media coverage.
Miksi? Ei palkita tappajaa median huomiolla.

Why? Let's not reward the killer with media coverage.
Ei palkita tappajaa median huomiolla.- Miksi?

An equal amount must be spent on critical media coverage.
Yhtä suuri summa on käytettävä sopimusta koskevien kriittisten näkökohtien esille tuomiseen tiedotusvälineissä.