THE AMOUNTS OF - käännös Suomeksi

• määrät
• suuruudet
• määrä
• määrää
• määriä

Esimerkkejä The amounts of käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The amounts of responses determine the rankings,
Vastauksien määrä määrittää luokituksen,

However the amounts of the final balance are still subject to verification,
Loppuerien määrät kuitenkin vielä varmennetaan, tilit tarkastetaan

which work by increasing the amounts of natural chemicals in the brain,
jotka toimivat lisäämällä määriä luonnollisia kemikaaleja aivoissa,

The amounts of expenditure flowing to the current Member States have been reduced
Nykyisiin jäsenvaltioihin suuntautuvien menojen määrää on supistettu, jotta voitaisiin nykyisten enimmäismäärien

Article 11 provides for the Commission to create a multi-annual programme for priority projects and to define the amounts of financial aid for the period 2007-2013.
Asetuksen 11 artiklassa säädetään, että komissio perustaa monivuotisen ohjelman, joka kattaa ensisijaiset hankkeet ja jossa määritellään rahoitustuen määrä kaudeksi 2007-2013.

Member States which have not adopted the euro as their currency on the date of an application for payment shall convert into euro the amounts of expenditure incurred in national currency.
Jäsenvaltioiden, jotka eivät ole ottaneet euroa käyttöön valuuttanaan maksupyynnön päivämäärään mennessä, on muunnettava kansallisena valuuttana aiheutuneet menojen määrät euroiksi.

use their electricity themselves, thus reducing the amounts of electricity bought from the grid.
tuottamansa sähkö itse ja siten vähentää verkosta ostettavan sähkön määrää.

to cover in particular the amounts of the levies to be collected.
erityisesti perittävien maksujen määrä vahvistetaan täytäntöönpanosäädöksessä.

Normal fasting it ranges from 0 to 2 53 9 ng/ ml. Between the amounts of these substanc.
Normaali paasto se vaihtelee 0-2 53 9 ng/ ml. Välillä määriä näitä aineita, on suora suhde.

But, since the rule of constructing assets of the balance sheet on the grounds of property rights operates, the amounts of financing become invisible if account information of the accounting report is taken into account.
Mutta koska taseen varojen raken- tamissääntö omistusoikeuksien perusteella toimii, rahoituksen määrät tulevat näkymättömiin, mikäli tilinpäätösraportin tiedot otetaan huomioon.

First, ratings are taken into account in banking regulations in order to determine the amounts of own funds that will be used to back investments.
Ensinnäkin luokitukset otetaan huomioon pankkitoimintaa koskevissa säännöissä, jotta voidaan määrittää investointien takauksena käytetty omien varojen määrä.

unforeseeable circumstances made it necessary to increase the amounts of public funding.
ennalta arvaamattomien olojen vuoksi julkisen rahoituksen määrää oli välttämätöntä lisätä.

The ECB website also contains further information on the terminated purchase programmes and discloses the amounts of securities purchases under the programmes across the Eurosystem as a whole.
EKP: n sivuilla kerrotaan enemmän myös päättyneistä arvopaperien osto-ohjelmista ja julkaistaan ohjelmissa ostettujen arvopaperien määrät koko eurojärjestelmän tasolla.

and will therefore strive to reduce the amounts of fat, sugar or salt in their products.
siksi he pyrkivät vähentämään rasvan, sokerin tai suolan määrää tuotteissaan.

Blue-green algae are able to fixate the nitrogen they need from air, so for them, the amounts of phosphorus in the water are decisive.
Sinilevät pystyvät sitomaan tarvitsemansa typen ilmasta, joten niiden kannalta ratkaisevaa on vedessä olevan fosforin määrä.

the Authority shall publish the names of the undertakings involved and the amounts of and reasons for the financial penalties imposed.
markkinaviranomainen julkaisee asiassa mukana olleiden yritysten nimet sekä määrättyjen taloudellisten seuraamusten määrät ja perusteet.

known as tetracyclic antidepressants, which work by increasing the amounts of natural chemicals in the brain,
joka toimii lisäämällä aivojen luonnollisten kemikaalien määrää, kuten hermovälittäjäaineita,

this would significantly reduce the amounts of VAT channelled through the One Stop Shop and would make it easier for businesses to adapt.
erityisjärjestelmän kautta ohjautuvan arvonlisäveron määrä vähenisi huomattavasti ja yritysten sopeutuminen helpottuisi.

When the Councils decides on a proposal from the Commission within the 12 months period that the suspension should definitively be repealed the amounts of duties secured by guarantees shall be definitively collected.
Kun neuvosto päättää komission ehdotuksesta mainitun 12 kuukauden kuluessa, että suspensiotoimenpiteet olisi kumottava lopullisesti, tullien vakuutena olevat määrät on kannettava lopullisesti.

which work by increasing the amounts of natural chemicals in the brain, such as neurotransmitters, which in turn helps to maintain mental balance.
kuten välittäjäaineiden, määrää, mikä puolestaan auttaa ylläpitämään henkistä tasapainoa.