Esimerkkejä Komme hit käytöstä Norja ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Jeg vil ikke at du skal komme hit.
Et saa käydä täällä.Jeg sa at du ikke må komme hit.
Kielsin tulemasta tänne!Du må komme hit.
Sinun täytyy päästä tänne.Ikke tro at du kan komme hit når du vil, kamerat.
Älä kuvittele, että voit ilmestyä tänne aina halutessasi, kamu.Du kan ikke engang komme hit.
Du kan ikke komme hit mer.
Et voi enää käydä täällä.Jeg mente fordi jeg ba deg komme hit og insisterte på at du meldte deg.
Tarkoitin, kun pyysin sinua tulemaan tänne, antamaan itsesi ilmi.Du kan ikke bare komme hit.
Et voi ilmestyä tänne noin vain ilman lupaa.Hei.-Du kan ikke komme hit.
Hei.-Et voi tulla tänne.Hun ville ikke fortelle om ham, og hun lot ham ikke komme hit.
Hän ei kertonut pojasta eikä antanut hänen käydä täällä.De må nok komme hit, frøken guvernante.
Pyydän teitä tulemaan tänne, neiti kotiopettajatar.Kan du komme hit?
Jeg ville ikke komme hit.
En halunnut tulla tänne.Jeg ba deg komme hit fordi jeg ikke vil tenke på det lenger.
Pyysin sinua- tulemaan tänne, koska en halua puhua tai ajatella sitä enää.Du kan jo komme hit, så vi kan snakke om det.
Tule tänne, niin jutellaan siitä.Du ba meg om å aldri komme hit.
Pyysit, etten koskaan tulisi tänne.Sofia, du kan ikke komme hit som du vil.
Sofia, et voi tulla tänne koska haluat.Vi kan heller be tyskeren komme hit.
Voimme pyytää sitä saksalaista tulemaan tänne.Du kan absolutt ikke komme hit.
Älä missään tapauksessa tule tänne nyt.Av 8000 personer forventet jeg at noen skulle komme hit.
Oletin, että edes osa juhlijoista tulisi tänne. Se on tarkoituksemme.
