KORTE - käännös Suomeksi

• lyhyet
• lyhyitä
• lyhyelle
• lyhyt
• lyhyen
• lyhyttä
• lyhyiksi

Esimerkkejä Korte käytöstä Norja ja niiden käännökset Suomi

Dette korte møtet gir henne muligheten til å få barn.
Tämä lyhyt kohtaaminen on sen mahdollisuus perustaa perhe.

Vil du ha det korte eller lange svaret?
Haluatko lyhyen vai pitkän vastauksen?

Våre korte, kaotiske liv er så små for dem.
Lyhyet, sotkuiset elämämme ovat heille kovin köykäisiä.

Ja, jeg kan se korte øyeblikk av fremtiden.
Kyllä, olen nähnyt lyhyitä hetkiä tulevaisuudesta.

Det eneste er to korte e-post fra en… Jonas på hotmail.
Joltakulta Jonakselta Hotmail-osoitteesta. Ainoa, mikä voi olla jotakin, on kaksi lyhyttä viestiä-.

Den korte, døde duden fra historietimen.- Hvem?
Kuka? Lyhyt, kuollut jätkä historiankirjasta?

Jeg skal bruke min korte tid her utenfor og hjelpe de fattige.
Minä vietän lyhyen täälläoloaikani ulkona auttaen noita ihmisparkoja.

Men hun hadde veldig korte pupper.-Ja.-Hun?
Niin.-Mutta hänellä on lyhyet tissit?

De beste vitsene er de korte.
Parhaat vitsit ovat lyhyitä.

Hva med vår korte, mislykkede periode som flyttefolk, Asher?
Entä lyhyt, epäonnistunut uramme muuttomiehinä, Asher?

Det er den korte eller den lange veien.
Voimme kulkea lyhyttä tai pitkää reittiä.

I våre altfor korte liv. Du vet ikke hva vi har sett.
Et tiedä, mitä olemme nähneet- aivan liian lyhyen elämämme aikana.

Jeg erklærer herved at alle korte bønder skal benådes av kongen.
Julistan, että kuningas armahtaa lyhyet maalaiset.

Lange kvelder og korte skjørt.
Pitkiä iltoja ja lyhyitä mekkoja.

Hans korte karriere som piratkaptein har vært full av tabber.
Hänen lyhyt merirosvouransa on ollut yhtä möhläilyä.

De har et dusin korte tandemrepetisjoner til felles.
Monta samanlaista lyhyttä peräkkäistä toistojaksoa.

Det hadde vært trist om vi, etter vår korte tid her, skulle råtne bort.
Olisi kurjaa, jos lyhyen aikamme jälkeen täällä mätänisimme pois.

Se så korte shortsene deres er. Takk.
Kiitos. Ovatpa shortsinne lyhyet.

Fordi helgene er som korte somre.
Koska viikonloput ovat kuin lyhyitä kesiä.

Den korte, gale iren
Se lyhyt, hullu irkku,