ALLT HÄNDER - käännös Suomeksi

• kaikki tapahtuu
• kaikki käy
• kaiken tapahtuvan
• kaikki tapahtui
• tapahtuu kaikkea
• kaikki meininki

Esimerkkejä Allt händer käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Det är där allt händer.
Kaikki tapahtuu täällä.

Till skillnad från hjärtat eller hjärnan så är det där… Allt händer i levern.
Kaikki tapahtuu maksassa. Se on paikka, jossa….

Det är där allt händer.
Kaikki tapahtuu siellä.

Det är märkligt hur allt händer på en gång.
Outoa miten kaikki tapahtuu yhtä aikaa.

För att allt händer av någon orsak.
Koska kaikki tapahtuu syystä.

Jag antar att allt händer av en anledning, om du fattar vad jag menar?
Uskon, että kaikki tapahtuu syystä. Tiedätkö mitä tarkoitan?

Han sa att allt händer av en anledning.
Hän sanoi, että kaikki tapahtuu syystä.

Och allt händer häftig spännande sociala nätverk….
Ja kaikki tapahtuu kiivaasti jännittävä sosiaalinen verkosto….

Och allt händer ovanpå kläderna.
Ja kaikki tapahtuu vaatteiden päällä.

Jag vet att allt händer så fort.
Tiedän, kaikki tapahtuu nopeasti.

Men allt händer ju av en anledning?
Mutta se on okei, koska kaikki tapahtuu syystä, vai mitä?

Kyrkan säger att allt händer av en anledning-.
Kirkon mukaan kaikki tapahtuu syystä.

Han sa att allt händer av en god anledning.
Hän sanoi, että kaikki tapahtuu syystä.

Men allt händer så fort.
Tämä on todella hienoa mutta kaikki tapahtuu nopeasti.

Innan allt händer igen.
Ennen kuin kaikki tapahtuu uudelleen.

För att allt händer av nån anledning?
Koska kaikki tapahtuu syystä,?

men jag tror att allt händer en gång.
mutta uskon, että kaikki tapahtuu vain kerran.

Det får en att tro… att allt händer.
Se saa uskomaan, että kaikki tapahtuu.

Jag förlorar medvetandet och allt händer.
Menen sekaisin, ja kaikki tapahtuu.

Edmee sa en gång att allt händer av en anledning.
Edmee kertoi kerran, että kaikki tapahtuu syystä.