FÖRSVUNNIT - käännös Suomeksi

• kadonnut
• hävinnyt
• poissa
• kateissa
• lähtenyt
• poistunut
• kadoksissa
• katoaminen
• häipynyt
• haihtuneet
• kadonneiden
• katosivat
• pois
• katoillut

Esimerkkejä Försvunnit käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Bestwood har gått i konkurs och försvunnit från marknaden.
Bestwood on tehnyt konkurssin ja poistunut markkinoilta.

Ring när hon har försvunnit.
Soita, kun hän on lähtenyt.

Agent Chester Desmond har försvunnit.
Agentti Chester Desmond on hävinnyt.

Jag trodde att du hade försvunnit.
Luulin, että olet poissa.

Nej, han har försvunnit.
Ei, hän on kadonnut.

Ja, saker har försvunnit.
Kyllä. Tavaroita on kateissa.

Han har försvunnit tidigare, när nån tik har löpt här i trakten.
Se on häipynyt aiemminkin, jos joku narttu on juoksennellut täälläpäin.

Unionen har blivit en juridisk person, och pelarstrukturen har äntligen försvunnit.
Unionista on tullut oikeushenkilö, ja kauan kaivattu pilarirakenteen katoaminen on toteutunut.

EU: s politiska dilemma har inte försvunnit.
EU: n poliittinen ongelma ei ole poistunut.

Vicesheriff Turner och Terry Parker har försvunnit.
Apulaissheriffi Turner ja ruumishuoneella työskentelevä Terry Parker ovat kadoksissa.

Jag trodde att du hade försvunnit.
Luulin että olit lähtenyt.

På toppen av Afrikas mest kända berg Kilimanjaro har 80% av isen försvunnit.
Afrikan tunnetuimman vuoren Kilimanjaron huipulta- on hävinnyt 80% jäästä.

Pam sa att han har försvunnit.
Pam kertoi, että hän on kadonnut.

Och hon har försvunnit.
Ja hän on poissa.

Alla de 206 kropparna och rättsläkaren har försvunnit.
Kaikki 206 ruumista ovat kateissa.

Så om Lydecker har försvunnit med Max, vad är hans plan?
Eli jos Lydecker on häipynyt Maxin kanssa, mitä hän suunnittelee?

De frågor som parlamentet uttryckligen angav som problematiska har inte heller försvunnit. De är olösta problem.
Ne seikat, joiden parlamentti katsoi nimenomaisesti olevan ongelmallisia, eivät ole myöskään haihtuneet.

Problemet har dock inte försvunnit.
Ongelma ei kuitenkaan ole poistunut.

Varenda en av dem har försvunnit.
Kaikki heistä ovat kadoksissa.

Mel har försvunnit.
Mel on lähtenyt.