Esimerkkejä Haddock käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Det är en briljant idé, jag längtar efter en Ford Haddock.
En malta odottaa Ford Koljaa. Loistava idea.Det här är Lia Haddock med Haddock-nyheter.
Olen Lia Haddock Haddockin uutisista.Han är också med i Castafiores juveler, där han telegraferar till kapten Haddock, för att han tror att kapten Haddock är förlovad med Bianca Castafiore.
Lisäksi albumissa Castafioren korut kapteeni Chester lähettää kapteeni Haddockille sähkeen, jossa hän onnittelee Efter ett stort pressuppbåd lämnar Flintén hamnen på fartyget Aurora vars befäl innehas av kapten Haddock.
Samaan vuonoon on aiemmin purjehtinut myrskyä pakoon norjalainen laiva, jota komentaa kapteeni Daland.Här är det."Marlinspike Hall", Sir Francis Haddocks slott.
OMDIRIGERINGKapten Haddock.
Ohjaus Kapteeni Haddock.Haddock, du är vaken.
Haddock, olet hereillä.Tack, ms Haddock. Tack.
Kiitos. Kiitos sinulle, neiti Haddock.Är det Lia Haddock? Hallå?
Onko tämä Lia Haddock? Haloo?Du är en idiot, Haddock.
Olet idiootti, Haddock.Grattis till storyn, ms Haddock.
Neiti Haddock. Onnittelut reportaasistanne.Tintin och Haddock åker genast till Bagghar.
Viikon jälkeen Tintti, Haddock ja Tšang lähtevät takaisin Nepaliin.Vem knullar du, kapten Haddock?
Ketä sinä köyrit, kapteeni Haddock?Så du har förlorat igen, Haddock.
Hävisit jälleen, Haddock.Jag är glad du vet sanningen, Haddock.
Hyvä, että tiedät totuuden, Haddock.Bara en sann Haddock kan upptäcka Enhörningens hemlighet.
Vain aito Haddock selvittää Yksisarvisen salaisuuden.Men bara en sann Haddock kan lösa det.
Vain oikea Haddock pystyy ratkaisemaan sen.Jag är agent Andy Haddock. Jag uppskattar det.
Olen agentti Andy Haddock. Arvostan sitä.Följ mig.- Vänta lite, sa du Haddock?
Hetkinen, sanoitko Haddock?Legenden säger att bara en Haddock kan upptäcka Enhörningens hemlighet.
Legendan mukaan vain Haddock voi saada selville Yksisarvisen salaisuuden.
