HANDLINGSPROGRAM - käännös Suomeksi

• toimintaohjelman
• toimintaohjelma
• toimintaohjelmiin
• politiikkaa
• ohjelmaa
• koskevaa
• toimintaohjelmasta
• toimintaohjelmia
• toimintasuunnitelma
• toimintaohjelmaa
• toimintakehys
• toimintaohjelmissa

Esimerkkejä Handlingsprogram käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Gemenskapens handlingsprogram mot diskriminering(2001-2006) träddei kraft den 1 januari 2001.
Yhteisön toimintaohjelma syrjinnän torjumiseksi(2001-2006) tuli voimaan1. tammikuuta 2001.

håller det på att utarbetas ett nytt europeiskt handlingsprogram för perioden 2010-2020.
valmistelemme juuri uutta eurooppalaista toimintaohjelmaa kaudeksi 2010-2020.

Handlingsprogram för livslångt lärande.
Elinikäisen oppimisen toimintaohjelma.

Kommissionens meddelande och handlingsprogram är mycket välkomna.
Komission tiedonanto ja toimintaohjelma ovat oikein hyviä.

Uttalande av rådets tjänstgörande ordförande- Franska ordförandeskapets handlingsprogram.
Neuvoston puheenjohtajavaltion julkilausuma- Ranskan puheenjohtajakauden toimintaohjelma.

Gemenskapens fjärde handlingsprogram.
Yhteisön neljäs toimintaohjelma.

Gemenskapens fjärde handlingsprogram.
Neljäs yhteisön toimintaohjelma.

Det är ett handlingsprogram.
Kyseessä on toimintaohjelma.

Det är nödvändigt att utarbeta också ett mera långsiktigt handlingsprogram.
On välttämätöntä laatia myös pitemmän aikavälin toimintaohjelma.

Handlingsplaner och handlingsprogram är bra,
Toimintasuunnitelmat ja toimintaohjelmat ovat hienoja asioita,

Agenda 2030 är ett handlingsprogram med 17 olika mål som gäller hållbar utveckling.
YK on määritellyt esimerkiksi Agenda 2030-ohjelmassa seitsemäntoista kestävän kehityksen tavoitetta.

Dessa nya perspektiv presenteras i ett ambitiöst handlingsprogram med en intern och en extern komponent.
Nämä uudet näkymät esitellään kunnianhimoisessa toimintaohjelmassa, johon kuuluu niin sisäisiä kuin ulkoisia toimia.

anta årliga handlingsprogram.
hyväksyy vuotuiset toimintaohjelmat.

Unionen bör främja samarbetet mellan medlemsstaterna för att främja utvecklingen av tvärgående handlingsprogram för ungdomsfrågorna.
Unionin on edistettävä jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä, jotta edistetään poikittaisten politiikkojen kehittymistä nuorison osalta.

Herr talman! Precis som föredraganden välkomnar också vi detta handlingsprogram för att motverka social utslagning.
Arvoisa puhemies, esittelijän tavoin mekin pidämme tätä sosiaalisen syrjäytymisen vastaista toimintasuunnitelmaa myönteisenä.

Jag uppmanar också till att utveckla två handlingsprogram.
Vaadin myös kahden toimintasuunnitelman kehittämistä.

Därför har rådet utarbetat ett handlingsprogram.
Siksi neuvosto on laatinut toimintasuunnitelman.

Förebyggande åtgärder mot nikotin måste också utgöra en del av detta handlingsprogram.
Nikotiinin vastaisten ehkäisytoimenpiteiden on myös kuuluttava tähän toimintaan.

Godkänner gemenskapens handlingsprogram och uppmanar medlemsstaterna attutarbeta sina egna nationella handlingsprogram.
Hyväksytään yhteisön toimintaohjelma ja kehotetaan jäsenvaltioita laatimaanomat kansalliset toimintaohjelmansa.

Nästa punkt på föredragningslistan är uttalande av rådets tjänstgörande ordförande om det franska ordförandeskapets handlingsprogram.
Esityslistalla on seuraavana neuvoston puheenjohtajavaltion julkilausuma Ranskan puheenjohtajakauden toimintaohjelmasta.