INTE - käännös Suomeksi

• ei
• en
• et
• eivät

Esimerkkejä Inte käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Inte i en sötvattenssjö.
Ei makeassa vedessä.

Jag gnäller inte på dig. Vadå?
En minä nalkuttanut. Mitä?

Jag är inte färdig med dessa.
Nämä eivät ole vielä valmiina.

Inte du, stinkbomben.
Et sinä, haisuli.

Inte för oss.
Ei meille, mutta minulle.

Jag tycker inte om… med dig.
Sinun kanssasi. En pidä.

I vår stad tigger man inte för deras skydd till varje pris.
Kaupunkimme asukkaat eivät anele suojelua hinnalla millä hyvänsä.

Men det pratar inte du om… Vad pratar du om?
Et puhunutkaan siitä… Mistä puhuit?

Man gör inte sånt på en tisdag.
Sellaista ei tehdä tiistaisin.

De är inte i en grotta utan i en gruva.
Ne eivät ole luolassa, vaan kaivoksessa.

Inte i hennes ålder.
En tuossa iässä.

Det tror inte du på.
Et usko sitä.

Inte ska ni niga i ert tillstånd.
Teidän tilassanne ei niiata.

De bryr sig inte om att bli blåslagna.
Eivät nuo tärskyistä piittaa.

Den är inte min.
En omista sitä.

Jag brydde mig inte om det.
Ei, sitä sinä et kertonut minulle.

Vi litade inte på dem.
Heihin ei luotettu.

Killar som du förändras inte.
Kaltaisesi miehet eivät muutu.

Nej, hjälp inte till.
Älä auta minua. Et.

Jag trodde inte det.
Anna se.- En uskonutkaan.