Esimerkkejä Polarisering käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Varför tror du att det är så svårt att undvika negativa effekter såsom social polarisering och miljöskador?
Mistähän se on niin vaikea välttää negatiivisia vaikutuksia, kuten sosiaalista polarisaatiota ja ympäristövahinkoja?planera av polarisering av ljuset i glaset går under verkställa av en axiell magnetfält.
Den kan inte bara upptäcka polarisering, utan har också områden på sin kropp som reflekterar ljus i polariserad form.
Ja lisäksi sen ruumiissa olevat täplät heijastavat valoa polarisoidussa muodossa. Se havaitsee polarisaation.mer polarisering, Det är bara samhället.
lisää polarisaatiota, Jos teknologia luo massakaaosta, raivoa, epäkohteliaisuutta, luottamuksen puutetta toisiimme, vaalien hakkerointia, populismia, häiriötekijöitä- ja kyvyttömyyttä keskittyä todellisiin ongelmiin.Eller politisk polarisering fanns inte på vår världskarta.
Tai poliittinen polarisaatio, ei ollut ennustettavissa.Från första gången jag såg dig, Fitz. från vår första konversation om dielektrisk polarisering, visste jag att du skulle stanna länge i mitt liv.
Tiesin että kuuluisit elämääni vielä pitkään. Kirjoitin lunttilapun. Kun tapasimme ja keskustelimme dielektrisestä polarisaatiosta,- Fitz.antennen för vinkelrät polarisering spänna upp barn vinkelrätt mot marken.
antenni kohtisuorassa polarisaatio piristyä lapsi kohtisuorassa maata kohti.från vår första konversation om dielektrisk polarisering.
keskustelimme dielektrisestä polarisaatiosta,- Fitz.överallt hålla kontinuitet i polarisering, tidigare valda- linjär, t….
kaikkialla pitää jatkuvuutta polarisaatio, aiemmin valittu- lineaarinen, t….8-vägs effektdelare med att dela kabel och connectors. The polarisering är vertical.
8-osaisen jakaja kanssa jakamalla kaapeli ja connectors. The polarisaatio on vertical.är signalen vinkelrät polarisering, öppen antenn vill också vinkelrät polarisering installation.
signaali on kohtisuorassa polarisaatio, avoin antenni haluaa kohtisuorassa polarisaatio asennus.man motades till en onödig polarisering, som man nu måste söka sig bort från, säger Korkman.
ajauduttiin turhaan vastakkainasetteluun, josta täytyy hakeutua ulos, Korkman sanoo.Man ger då anledning till politisering och polarisering i Förenade kungarikets valkampanj och det har vi minst intresse av.
Tällä tavoin vaikutamme Yhdistyneen kuningaskunnan vaalikampanjan politisoitumiseen ja polarisaatioon, ja sitä haluamme kaikkein vähiten.ger näring åt ytterligare stereotyper och polarisering, vilket ger upphov till extremism.
lietsoo uusia stereotypioita ja vastakkainasetteluja sekä synnyttää ääriliikkeitä.Följaktligen bör summans storlek inte leda till meningsskiljaktigheter mellan rådet och parlamentet eller till polarisering inom rådet.
Tämän seurauksena esitetystä tasosta ei pitäisi syntyä erimielisyyttä neuvoston ja parlamentin välille tai vastakkainasettelua neuvoston sisällä.en historia av bristande tilltro till valresultat, vilket skulle kunna leda till ytterligare politisk polarisering.
ole aina ollut luottamista, mikä saattaa pahentaa poliittista kahtiajakoa.salt spray och tung polarisering.
suolaiselle suihkulle ja raskaalle polarisaatioon.eftersom den sortens polarisering antyder att det skulle finnas vinnare
koska tällainen kärjistäminen tarkoittaa, että loppujen lopuksi joku voittaaförhindrar bandet från polarisering.
När polarisering riktning mottagarantennen till polariseringsriktning vågen är helt vinkelrät, till exempel,
Kun polarisaation suuntaan vastaanottavan antennin 
