PROGRESS - käännös Suomeksi

• progress
• progressohjelman
• edistystä
• eteneminen
• progressin

Esimerkkejä Progress käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

För att utvärdera i vilken grad Progress har uppnått detta resultat ska vi beakta beslutsfattares,
Jotta voisimme arvioida Progressohjelman tämän tuloksen saavutuksia, otamme huomioon päätöksentekijöiden, työmarkkinaosapuolien,

VN Residence 2 14 Juli 2011 VN Residence 2- current construction progress.
VN Residence 2 14 Heinäkuu 2011 VN Residence 2- current construction progress.

Att säkerställa att Progress ger resultat- Strategisk ram för att genomföra Progress, EU: s program för sysselsättning och social solidaritet 2007-2013.
Progressohjelman tulosten varmistaminen- Strateginen toimintakehys EU: n työllisyyttä ja sosiaalista yhteisvastuuta koskevan Progressohjelman(2007-2013) täytäntöönpanemiseksi.

innebär det handgriplig progress på alla fronter såväl i fråga om hjärtlighet
on se kouraantuntuvasti edistystä joka puolelta, sekä sydämmellisyyden

Carousel of Progress.
Carousel of Progress, Ehkä.

den strategiska ramen för genomförandet av gemenskapsprogrammet för sysselsättning och social solidaritet- Progress- för perioden 2007-2013.
sosiaalista solidaarisuutta koskevan yhteisön ohjelman- Progressohjelman- täytäntöönpanon strategisen puitekehyksen ajanjaksoksi 2007-2013.

till exempel Progress och den kommande strategin om barnets rättigheter.
strategioiden kanssa, kuten Progressin ja lasten oikeuksia koskevan uuden strategian kanssa.

Efter undersökningen PRISM("Progress Report on Initiatives in the Single Market")
Prism-tutkimuksessa(Progress Report on Initiatives in the Single Market)

sista droppen var en pressrelease från en organisation som Swartz grundat, kallad Demand Progress.
viimeinen pisara- oli Swartzin perustaman organisaation Demand Progressin- lehdistötiedote.

Åtgärder för att bekämpa diskriminering mot romer finansieras också under överinseende av Europeiska socialfonden och Progress 2007-2013, som är ett program för sysselsättning
Romaneihin kohdistuvan syrjinnän vastaisia toimia rahoitetaan myös Euroopan sosiaalirahastosta ja PROGRESS 2007-2013-ohjelmasta, jolla edistetään työllisyyttä

Genom EaSI-programmet för 2014-2020 kommer finansieringen av innovation att öka från 2-4 miljoner euro, inom ramen för Progress 2007-2013, till 10-14 miljoner euro.
EaSI-ohjelma 2014-2020 kasvattaa innovointiin osoitettavan rahoituksen PROGRESS 2007-2013-ohjelmakauden 2-4 miljoonasta eurosta 10-14 miljoonaan euroon.

Att förskjutning av övre femurepifys och progress av skolios kan uppstå hos patienter med snabb tillväxt.
Reisiluun kasvutumakkeen pään siirtymää ja skolioosin etenemistä voi ilmetä potilailla, joiden kasvu on nopeaa.

fortsatt användning har antingen förhindrat progress av eller förbättrat tillståndet vid skelettsjukdom.
jatkuva käyttö on pysäyttänyt luustotaudin etenemisen tai parantanut tilaa.

utarbeta politik och målsättningar som rör Progress.
edistää ja kehittää Progressohjelmaan liittyviä toimia ja tavoitteita.

Fick den ett permanent hem i Floridas Walt Disneyworld år 1975. Efter att Carousel of Progress visats i Anaheim.
Mitä tulee Carousel of Progressiin, Anaheimin ensi-illan jälkeen, se löysi pysyvän kodin Floridan Walt Disneyworldista vuonna 1975.

Jag röstade för denna resolution som är mot kommissionens förslag till Progress årliga arbetsprogram för 2010 därför
(EN) Tässä päätöslauselmassa vastustetaan komission laatimaa ehdotusta Progress-ohjelman vuotuiseksi työohjelmaksi vuodeksi 2010.

Vi anser också att det som kommissionen bör göra är att dra tillbaka förslaget till beslut avseende Progress årliga arbetsprogram för 2010
Katsomme myös, että komission pitäisi perua päätösluonnos, joka koskee Progress-ohjelman vuotuista työohjelmaa vuodeksi 2010

Jag röstade för Europaparlamentets resolution om Progress årliga arbetsprogram för 2010
Euroopan parlamentin päätöslauselma koskee Progress-ohjelman vuotuista työohjelmaa vuodeksi 2010

Progress medför avsevärda nedskärningar i budgeten för jämställdhetspolitik, som är den femte pelaren i det här programmet.
Progress-ohjelma merkitsee huomattavia leikkauksia yhtäläisten mahdollisuuksien edistämiseen tarkoitettuihin määrärahoihin; yhtäläiset mahdollisuudet muodostavat tämän ohjelman viidennen pilarin.

Kommissionen har lagt fram förslaget till Progress i syfte att förenkla och rationalisera finansieringsinstrumenten på områdena sysselsättning och socialpolitik.
Komissio pyrkii Progress-ohjelman avulla työllisyys- ja sosiaalipolitiikan alan rahoitusvälineiden yksinkertaistamiseen ja järkeistämiseen.