REVISORER - käännös Suomeksi

• tilintarkastajat
• kirjanpitäjiä
• tarkastajat
• kirjanpitäjien
• tilintarkastajille
• tilintarkastajien
• tilintarkastajaa
• tilintarkastajia
• tarkastajien
• kirjanpitäjille

Esimerkkejä Revisorer käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Till redovisningen skall fogas utlåtande om insamlingen av tillståndshavarens revisorer.
Tilitykseen on liitettävä luvan saajan tilintarkastajien keräystä koskeva lausunto.

revisorssuppleanter förordnar statsrådet tre revisorer och tre revisorssuppleanter.
varatilintarkastajien lisäksi valtioneuvosto määrää kolme tilintarkastajaa ja varatilintarkastajaa.

Väljer revisorer som granskar landstingets eller regionens verksamhet.
Valitsevat maakäräjien ja alueen toimintaa tarkastavat tilintarkastajat.

Finns det några snickare, revisorer, skräddare?
Onko puuseppiä kirjanpitäjiä tai räätälijä?

Upptäcks spridda över hela Medellin. Kropparna av Pablos advokater, torpeder, revisorer och familj.
Pablon asianajajien, palkkatappajien, kirjanpitäjien ja sukulaisten ruumiita löytyy ympäri Medellíniä.

Det krävs inga nya revisorer utan ett nytt betalningssystem.
Emme tarvitse uusia tilintarkastajia vaan uuden maksujärjestelmän.

Till redovisningen skall fogas utlåtande om insamlingen av tillståndshavarens revisorer.
Tilitykseen on liitettävä luvan saajan tilintarkastajien lausunto keräyksestä.

Ungefär 250 av dessa är revisorer.
Tarkastajien osuus henkilöstöstä on noin 250.

Val av två revisorer.
Valitaan kaksi tilintarkastajaa.

Väljer revisorer som granskar kommunens verksamhet.
Valitsee kunnan toimintaa tarkastavat tilintarkastajat.

lärare, revisorer.
sotilaita, kirjanpitäjiä.

Vi hittar inga revisorer i Kina som vill hjälpa oss.
Kiinasta emme löydä tilintarkastajia avuksi.

Föreningen ska ha en eller två revisorer.
Yhdistyksellä on yksi tai kaksi tilintarkastajaa.

Se vad som hände med Enrons revisorer.
Miettikää miten Enronin kirjanpitäjille kävi.

Val av styrelse och, i förekommande fall, styrelsesuppleanter, revisorer, revisorssuppleanter eller revisionsbolag.
Hallituksen ja tarvittaessa johtokunnan varajäsenten, tilintarkastajien, varatilintarkastajan ja tilintarkastusyhtiön valinta.

Revisorer också kritiskt granska systemet i dess helhet
Tilintarkastajat myös tarkastella kriittisesti koko järjestelmän

De är revisorer nu.
He ovat kirjanpitäjiä ja portsareita.

Slutligen är vi inga revisorer.
Lopuksi totean, että emme ole tilintarkastajia.

Kommissionens rekommendation om begränsning av det civilrättsliga ansvaret för lagstadgade revisorer och revisionsföretag(2008/473/EG).
Komission suositus lakisääteisten tilintarkastajien ja tilintarkastusyhteisöjen siviilioikeudellisen vastuun rajoittamisesta(2008/473/EY).

Nu pratar jag mest med advokater och revisorer.
Nyt puhun vain lakimiehille ja kirjanpitäjille.