SÅ MYCKET - käännös Suomeksi

• niin paljon
• paljon
• kovasti
• niin kovasti
• paljoa
• valtavasti
• kamalasti
• hirveästi
• niin hyvin
• kauheasti
• kovin
• todella
• peräti
• niin paljoa

Esimerkkejä Så mycket käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Jag älskar henne så mycket, John.
Rakastan häntä valtavasti, John.

Jag skulle inte kunna hjälpa till så mycket, eftersom jag ska dö!
En voi auttaa paljoa, jos kuolen!

Jag älskar er så mycket och tänker på er hela tiden och.
Rakastan teitä kovasti ja ajattelen teitä koko ajan.

Tack så mycket, mina damer och herrar! BOSKAPSMARKNAD Tack!
Kiitos paljon, naiset ja herrat. Kiitos. KARJAMARKKINAT!

Hon du vet så mycket om. Din flickvän.
Tyttöystäväsi, josta tiedät niin paljon.

Trots att jag älskar honom så mycket.
Vaikka rakastan häntä niin kovasti.

Jag har så mycket att säga.
Minulla on hirveästi sanottavaa.

Jag älskar Ava så mycket och jag… Jag älskar dig.
Rakastan sinua. Rakastan Avaa kamalasti ja.

Så mycket tid tänker jag inte ödsla på dig.
En aio tuhlata sinuun niin paljoa aikaa.

Jag kanske inte vet så mycket, men jag vet en sak.
En ehkä tiedä paljoa, mutta yhden asian tiedän.

Jag älskar dig så mycket, Sara Lance.
Rakastan sinua valtavasti, Sara Lance.

Och du litar så mycket på henne.
Ja sinä luotat häneen kovasti.

Det finns så mycket att säga om mitt livs stora tragedi.
Minulla on paljon sanottavaa elämäni tragediasta.

Så mycket litar jag på dig.
Luotan sinuun niin paljon.

Älskar dig så mycket.
Rakastan sinua niin kovasti.

Tjänar man så mycket på serietidningar?
Tienaatko niin hyvin sarjakuvallasi?

Jag älskar dig så mycket, raring.
Rakastan sinua hirveästi, kulta.

Så mycket har jag tydligen inte ändrats. Lämnade honom i bagageluckan.
Ehkä en ole niin paljoa muuttunut. Jätin takakonttiin.

Det ser inte ut som du har så mycket att packa.-Kom in.
Sinulla ei näytä olevan paljoa pakattavaa.-Tule sisään.

Varför är det så mycket tyg?
Miksi siinä on valtavasti kangasta?