TACK ÄNDÅ - käännös Suomeksi

• kiitos kuitenkin
• kiitos silti
• kiitos vain
• kiitos kumminkin
• kiitos joka tapauksessa
• kiitti silti

Esimerkkejä Tack ändå käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Okej, Yusuf, tack ändå.
Kiitos joka tapauksessa. Selvä, Yusuf.

Du kan inte lova mig det, men tack ändå.
Sitä et voi luvata, mutta kiitos silti.

Ja? Tack ändå.
Niinkö? Kiitos kuitenkin.

Nej, men tack ändå.
Et, kiitos vain.

Jag tror inte det, men tack ändå.
Tuskin, mutta kiitos silti.

Okej, det kvittar. Tack ändå.
Selvä. Kiitos kuitenkin.

Nej. Men tack ändå.
Ei. Kiitos vain.

Marinen skickar en bil. Men tack ändå.
Laivasto lähettää auton, mutta kiitos silti.

Det var värt ett försök. Tack ändå.
Kannatti yrittää. Kiitos kuitenkin.

Ingen vidare dricks, men tack ändå.
Pieni tippi, mutta kiitos silti.

Okej, tack ändå.
Okei. Kiitos kuitenkin.

Det var solklart, men tack ändå.
Se oli selvä tapaus, mutta kiitos silti.

Cully. Tack ändå.
Cully! Kiitos kuitenkin.

Jag vill verkligen prata. Tack ändå.
Haluaisin oikeasti tilaisuuden puhua. Kiitos silti.

Okej. Tack ändå.
No, kiitos kuitenkin.

Jag kanske inte åker med en gång, men tack ändå.
En ehkä lähde välittömästi, mutta kiitos silti.

Jag vet. Tack ändå.
Tiedän. Kiitos kuitenkin.

Jag kan inte, men tack ändå.
En voi, mutta kiitos silti.

Jag kan inte idag, men tack ändå.
En voi tänään, mutta kiitos kuitenkin.

Hurra! Det är ingen stor grej, men tack ändå.
Hurraa! Pikkujuttuja, mutta kiitos silti.