Esimerkkejä Jatkuvuutta käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Käsikirjoittaja-tyttö käytti tätä jatkuvuutta varten. Tässä.
The script girl uses these for continuity.Ilmeisesti tehnyt jatkuvuutta osoittaa ei ollut aikaviiveen ennen ja nyt.
Obviously done for continuity to show there was no time delay between then and now.Kansamme kaipaa jatkuvuutta tänä vaikeana aikana.
Our people need a sense of continuity.Ja olen miettinyt työn jatkuvuutta. Miksi kysyt?
Hän kaipaa jatkuvuutta, ei pettymyksiä.
Ne sopivat vuoden 2010 talousarviomenettelyn jatkuvuutta koskevasta yhteisestä lausumasta.
They agreed Perittävän1 omaisuuden on ollut tarkoitus edustaa tietynlaista henkilöllistä jatkuvuutta perillisissä.
The deceased's1 estate was considered to represent a form of continuity through one's heirs.Että tärkeimpien etujen parlamentaarisessa edustuksessa on jatkuvuutta.
This demonstrates that there is a continuity in the representation of important interests in Parliament.Hän tarvitsee nyt jatkuvuutta.
What he needs now is consistency.Tämä lisää sääntelijän puolueettomuutta ja vahvistaa sääntelyä koskevan lähestymistavan jatkuvuutta.
This increases Joissakin tapauksissa alakohtaisessa yhteisön lainsäädännössä säädetään nimenomaisesti jatkuvuutta koskevasta velvoitteesta24.
In some cases, sector-specific Community legislation explicitly sets out a continuity obligation24.Alkupääomaa ja omien varojen jatkuvuutta koskevat vaatimukset.
Vuosien 1997-1999 ohjelmissa on selvästikin jatkuvuutta vuosien 1994-1996 ohjelmiin nähden.
The 1997-1999 programmes obviously maintain continuity with those of 1994-1996.Yksi merkittävä osa kysymystäni koskee Leader-ohjelman jatkuvuutta.
A very important part of my question concerns the continuity of LEADER.Se ei ole teema-albumi, mutta siinä on silti jatkuvuutta.».
It's not Teimei, tarkoittaa"valistunutta jatkuvuutta.
means"enlightened constancy.Jatkuvuusteoria rakentuu oletukselle, että jatkuvuus arkeologisessa aineistossa vastaisi kielellistä jatkuvuutta.
Such hypotheses are based on the assumption that heredity can be traced though linguistic relatedness.Tässä suhteessa tarvitaan tiettyä jatkuvuutta.
In this respect, a certain amount of continuity is necessary.Tantra tarkoittaa‘jatkuvuutta'- tyhjyyden jatkuvuutta muodon kaikissa ilmentymissä.
Tantra means‘continuity'- the continuity of emptiness throughout every manifestation of form.Kolmen vuoden toimikaudella on haluttu turvata päätöksenteon jatkuvuutta.
