JOHTUU - käännös Englanniksi

• is
• due
• because
• is caused
• resulting
• stems
• arises
• derives
• is attributable
• is attributed to

Esimerkkejä Johtuu käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Kaavio yli paljastaa painonlasku johtuu näistä ihmisillä tehdyistä tutkimuksista.
The chart over reveals the weight-loss arises from these human studies.

Hyperglykemia johtuu insuliinin puutteesta.
Hyperglycaemia is caused by a lack of insulin.

Se johtuu vauvasta, kulta. En.
It's the baby, baby. No.

Johtuu kai puhdistavista kaasuista.
Probably due to the gases.

Se johtuu kolerasta.
It's because of the cholera.

Oletan sen johtuvan jatkuvasta traumaperäisestä stressireaktiosta, joka johtuu tyttären menettämisestä.
My sense is that it's from sustained post-traumatic stress resulting from… The loss of his daughter.

Tämä myönteinen vaikutus johtuu enimmäkseen kaupasta, keskinäisestä kaupasta.
This positive effect derives mostly from trade, mutual trade.

Johtuu toisen asteen oksat lähtevät kolmannen asteen.
Stems from a second-order branches depart third order.

Riitojen ja tyytymättömyyden syntyminen johtuu lasten emotionalisuudesta ja spontaanuudesta.
The emergence of quarrels and discontent arises from the emotionality and spontaneity of children.

Tämä sairaus johtuu bakteerit, virukset, sienet.
This disease is caused by bacteria, viruses, fungi.

Se johtuu tästä paikasta.
It's that place.

Se johtuu läikyttämästäsi siirapista.
It is due to spill syrup.

Oikeuttamisperusteet vuoksi Deutsche Shellin kärsimä haitta johtuu Saksan viranomaisten päätöksistä.
Therefore the disadvantage suffered by Deutsche Shell is attributable to the decisions of the German authorities.

Lantion ja myös portaalin tukos, joka johtuu peräpukamia ja ummetus.
Pelvic and portal congestion, resulting from hemorrhoids and irregularity.

Tämä kaaos johtuu internetistä.
All this chaos because of the Internet.

Peltojen pyöreä muoto johtuu putkista,- jotka kastelevat peltoja keskellä olevan navan ympärillä.
The fields' circular shape derives from the pipes that irrigate them around a central pivot.

Tämä numero johtuu pitkään niistä, jotka ovat negatiivisia tunteita.
For a long time, this number is attributed to those who are negative emotions.

Tämä johtuu myös niiden intensiteetti.
This also stems from their intensity.

Anemia johtuu ruoan raudan puutteesta johtuen sen heikosta imeytymisestä ruoansulatuskanavasta.
Anemia arises from the lack of iron in food, because of its poor absorption from the gastrointestinal tract.

Tämä johtuu aktiivisten aineiden suuresta pitoisuudesta.
This is caused by a high concentration of active substances.