Esimerkkejä Mene rauhassa käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rauhoitu. Voit mennä rauhassa.
Hän siis sanoi heidän menevän rauhassa ja te luotatte häneen?
You said they would go in peace.- Yes.- You trust their word?Menen rauhassa. Selvä.
Okay. I go in peace.Voit mennä rauhassa.
You can go peacefully.Menen rauhassa.
I will go quietly.Anna minun mennä rauhassa.
Let me go peacefully.Niin David päästi Abnerin menemään rauhassa.
And David sent Abner away; and he went in peace.Antaa heidän mennä rauhassa.
Let them pass in peace.Sid teetätti sen näyttelijöille, että he voivat tulla ja mennä rauhassa.
Sid had it installed for the actors so they could come and go with more privacy.Hän menee rauhaan: jotka vakaasti vaeltavat,
He shall enter into peace: they Hän menee rauhaan: jotka vakaasti vaeltavat,
He enters into peace; they rest in their beds,Eli vastasi ja sanoi: mene rauhaan, ja Israelin Jumala antakoon sinulle rukoukses, jonka sinä olet häneltä rukoillut!
Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him!Eli vastasi ja sanoi: mene rauhaan, ja Israelin Jumala antakoon sinulle rukoukses, jonka sinä olet häneltä rukoillut!
Then Eli answered,“Go in peace; and may the God of Israel grant your petition that you have asked of him.”!Eeli vastasi ja sanoi:"Mene rauhaan, Israelin Jumala antakoon sinulle, mitä olet häneltä pyytänyt.
Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.Mutta Jeesus sanoi hänelle:"Tyttäreni, sinun uskosi on tehnyt sinut terveeksi. Mene rauhaan ja ole terve vaivastasi.
And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.Mutta hän sanoi hänelle: tyttäreni, sinun uskosi paransi sinun; mene rauhaan ja ole terve vitsauksestas.
And he said to her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be healed of thy infirmity.hän oli päästänyt hänen menemään rauhassa.
for he had sent him away, and he had gone in peace.Weissin ampumisen jälkeen Drucci ja Moran menivät rauhan konferenssiin muiden Chicagon jengien kanssa,
After Weiss' shooting, Drucci and Moran attended a peace conference with all the Chicago gangs,ilmoita sitä sinulle ja päästä sinua menemään rauhassa. Herra olkoon sinun kanssasi,
that thou mayest go in peace: and the LORD be with thee,ilmoita sitä sinulle ja päästä sinua menemään rauhassa. Herra olkoon sinun kanssasi,
send you away, that you may go in peace: and Yahweh be with you,
