MOKASIMME - käännös Englanniksi

• screwed up
• messed up
• blew it
• did

Esimerkkejä Mokasimme käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

An5}Sanotaan, että me molemmat mokasimme.
Let's just say we both screwed up.

Joo. Me mokasimme.
Yeah, we messed up.

Jos mokasimme, me kaikki mokasimme.
If we screwed up. We all screwed up.

Mokasimme, eikä herra Boss salli mokailua.
We screwed up, and Mr. Boss has a low tolerance for screw-ups.

Mokasimme paljon, mutta kukaan ei huomannut.
We screwed up a lot but no one noticed.

Me mokasimme sen!
We have blown it!

Koska mokasimme sen tappelemalla.
Because we ruined it. With fights.

Ehkä mokasimme ja jotain jäi huomaamatta renessanssipuistossa.
Or we screwed up and missed something at the Renaissance fair.

Mokasimme hänen elämänsä.
You messed up his life.

Miten mokasimme näin pahasti?
How did we mess up so badly?

Mokasimme paljon, mutta kukaan ei huomannut.- Mahtavasti.
We screwed up a lot, but no one noticed. Awesome.

Mokasimme aika hyvin.
We screwed up pretty good.

Me mokasimme. Hyvä, että tulit.
Yah! I'm so glad you're here.

Tiedän, että mokasimme jutun, ja olen pahoillani.
I know we screwed up the case, and I'm sorry.

Tiedän. Enkö sanonut, että mokasimme?
I said we screwed up, didn't I?

Meillä oli mahdollisuutemme ja mokasimme sen.
We had our chance and we blew it.

Miten voimme kohdata klaanin päällikön Yrttitemppelissä? Me mokasimme.
We messed up. How can we see the Clan Chief in the Herbs Temple now?

Se tarkoittaa, että mokasimme tutkinnan.
Which means we blew the investigation.

Tänään kuoli ihminen sen takia, että minä ja sinä mokasimme.
A man died today because I dropped the ball They die! and you did, too.

Minun sukupolvellani oli tilaisuus, ja mokasimme.
My generation, We had our shot, and we screwed it up.