NYKYAIKAINEN - käännös Englanniksi

• modern
• contemporary

Esimerkkejä Nykyaikainen käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Tajuan, ettei talo ole nykyaikainen, rouva Hillier.
I realize the house isn't modern, Mrs. Hillier.

Hän oli nykyaikainen.
He was contemporary.

Se on nykyaikainen linnoitus.
It's a modern fortress.

Huomaatko, olen nykyaikainen.
You see, Maurice, I'm contemporary.

Se ei ole kovin nykyaikainen.
It's not very modern.

Minä pidän siitä. Nykyaikainen.
I like it. Contemporary.

Olen jopa… mikä oli se nykyaikainen sana,?
I'm even… What's the modern word for it?

Olen täysin tavallinen nykyaikainen brittikoulupoika.
Contemporary British schoolboy. And I am a perfectly normal.

Olet virallisesti nykyaikainen mies.
You are officially a modern man.

Olen täysin tavallinen nykyaikainen brittikoulupoika.
And I am a perfectly normal contemporary British schoolboy.

Nykyaikainen, yksinkertainen ja varma verotusympäristö on yritysten kannalta parempi ja tehokkaampi.
MODERN, SIMPLE, certain: a BETTER AND MORE EFFICIENT TAX ENVIRONMENT FOR BUSINESSES.

Vakaa, kannustava ja puolueeton nykyaikainen verojärjestelmä terveen talouden moottorina.
STABLE, SUPPORTIVE, unbiased: a MODERN TAX SYSTEM FOR A HEALTHY ECONOMY.

Kasvuun ja työllisyyteen tähtäävä nykyaikainen pk-yrityspolitiikka.
MODERN SME POLICY FOR GROWTH AND EMPLOYMENT.

Nykyaikainen sisilialainen, kuten sanotaan voi pitää päänsä pystyssä Euroopassa ja maailmassa.
The modern Sicilian, as they say, can hold his head up high in Europe and the world.

Kestävä, nykyaikainen ja monikulttuurinen maatalous on välttämätöntä vuoristoalueilla.
Sustainable, modernised and multicultural agriculture is necessary in mountain areas.

EU: ssa on nykyaikainen ja pitkälle kehitetty säännöstö.
We have a modern and sophisticated legal framework in Europe.

Kehittää Burgenlandista nykyaikainen keskieurooppalainen alue;
To develop Burgenland into a modern Central European region;

Nämä säännöt ovat yhä nykyaikainen ja erittäin tehokas väline.
This code still constitutes a modern and very effective instrument.

Yhteiskunta ei voi olla nykyaikainen, jos ihmiset eivät ole nykyaikaisia.
There can be no social modernity without human modernity..

Meillä on oltava nykyaikainen tehokas sosiaalinen toimintaohjelma.
We need to have a modern effective social agenda.