PIDÄ KIIRETTÄ - käännös Englanniksi

• hurry up
• make haste

Esimerkkejä Pidä kiirettä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Älä pidä kiirettä vanhaksi tulemisessa.
Don't be in such a hurry to get old.

Pidä kiirettä, he tulevat pian!
You must hurry, they will be here soon!

Pidä kiirettä, portaali sulkeutuu pian.
Now hurry. The gate will be closed soon.

Pidä kiirettä, John. Haluan kylpyyn.
Do hurry, I want to take my bath.

Pidä kiirettä äläkä näytä epäilyttävältä.
Now hurry, and try not to look suspicious.

Pidä kiirettä, tai et ehdi saada minua.
You gotta hurry. Or it's gonna be too late to have me.

Pidä kiirettä, poika, ennen kuin on liian myöhäistä.
Now, hurry son. Before it's too late.

Pidä kiirettä, senkin tuhma poika.
Now, hurry up, hurry up, you naughty boy.

Okei. Pidä kiirettä, avaa portti!
Hurry, open the gate! Okay!

Pidä kiirettä.- Hän kuolee, Sean.
Hurry, hurry, hurry. we're losing him, sean.

Pidä kiirettä.
You must hurry.

Pidä kiirettä ja karista hänet?
Would you hurry up and lose her?

En. Pidä kiirettä, niin en pyörry.
No. Now hurry up before I pass out.

Pidä kiirettä, Doug.
Hurry it up, Doug.

Pidä kiirettä, Coop.
Hurry it up, Coop.

Pidä kiirettä. Kuulostaa hyvältä.
Hurry it up. Sounds like a plan.

Pidä kiirettä.
You have to hurry.

Pidä kiirettä, niin ehdit tavata Claran.
You have to hurry if you want to see Clara.

Pidä kiirettä.
Just hurry.

Selvä, mutta pidä kiirettä. Voinko soittaa?
Alright but hurry it up. May I make a phone call?