TUTKIMUKSENNE - käännös Englanniksi

• your investigation
• your research

Esimerkkejä Tutkimuksenne käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Tuhoan koko tutkimuksenne, ennen kuin tuhoatte minut.
I will wreck this investigation before I let you and Olivia cut me out.

Tutkimuksenne salailu? Miksi kaikki tämä?
Why all the secrecy about your research?

Tutkimuksenne mukaan aikaa on neljä päivää. Katsotaan.
Will see. Only four days remain according to your investigation.

Tutkimuksenne mukaan aikaa on neljä päivää. Katsotaan.
We will see. Only four days remain according to your investigation.

Luin tutkimuksenne värien ja tunteiden yhteydestä. Ihailen teitä.
I admire you, I… read your paper on the correlation of color and emotional states.

Olen lukenut kaikki tutkimuksenne, etenkin transmutaatiota koskevat.
I have read all your papers back at Hudson, especially on transmutation.

Tutkimuksenne on tosielämää.
Your study is real life.

Ongelmani on, että tutkimuksenne on edennyt pidemmälle kuin odotin.
Your investigation has gone further than I expected. My problem is that.

Yrittäkää varmistaa että tutkimuksenne rajoittuvat tähtitieteellisiin ilmiöihin.
Just try to make certain that your studies are limited to astronomical phenomena.

Lopettakaa kaikki tutkimuksenne tähän.
Please end all enquiries here.

Olen lukenut kaikki tutkimuksenne.
I have read all of your papers.

Täytyy myöntää, että tutkimuksenne kiinnostaa.
I must admit, I'm intrigued by the research.

Menkää ja tehkää tutkimuksenne.
Go ahead and do your survey.

En odottanut paljoa, mutta kukaan ei voi epäillä tutkimuksenne puolueettomuutta.
I wasn't expecting much, but no one will be able to doubt the fairness of your investigation.

Tohtori Collier on käynyt jo tutkimuksenne läpi.
And I know she's got questions. Dr. Collier has already gone over your research.

Tohtori Collier on käynyt jo tutkimuksenne läpi.
Dr. Collier has already gone over your research.

Tuumasin, että tekin teitte varmasti omat tutkimuksenne.
I thought Cook County probably did its own investigation.

Kerrot minulle, missä vaiheessa teidän tutkimuksenne ovat.
You're going to tell me how far along you are in your investigation.

Tämä voi kuulostaa kauhealta- mutta toivon, että tutkimuksenne liittyy Tomiin.
This is going to sound terrible, but, I hope whatever you're investigating is tied to Tom.

Paljastiko tutkimuksenne, että kävin koneessa viikkoa aiemmin- ja että sormenjälkeni saattoivat jäädä silloin koneeseen?
Did your investigation reveal that I had been on the plane a week before the murder, and that could be the source of the fingerprints?