VALMIS MENEMÄÄN - käännös Englanniksi

• ready to go
• willing to go
• prepared to go
• ready to walk
• you prepared to take
• ready to head

Esimerkkejä Valmis menemään käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Olen melko valmis menemään FBI: n luo.
I am quite prepared to go to the FBI.

Ja olen valmis menemään yhtä pitkälle kuin sinäkin saavuttaakseni sen.
And I'm willing to go as far as you are to get it.

Et ollut valmis menemään takaisin.
You weren't ready to go back.

Olen valmis menemään nyt.
I'm ready to go now.

Mutta jos olet valmis menemään näiden rajoitusten ohitse.
Beyond those boundaries… But if you're willing to go.

Kaikki riippuu vain siitä, kuinka pitkälle on valmis menemään.
The question became how far you were prepared to go.

Miksi hän on valmis menemään noin pitkälle?
Why is she willing to go this far?

Valmis menemään kotiin?
Ready to go home?

oletko valmis menemään Venäjälle?
would you be prepared to go to Moscow?

Kuka on valmis menemään Roddylle?
Who's ready to go to Roddy's?

Kuinka pitkälle olet valmis menemään hänen kanssaan?
How far, would you be willing to go with him?

Loppujen lopuksi kaikki on kiinni siitä, kuinka pitkälle olet valmis menemään.
It all comes down to how far you're prepared to go.

Oletko valmis menemään yläkertaan etsimään korvakorut?
Are you ready to go upstairs and find those earrings?

Hän tietää miten pitkälle Emily on valmis menemään.
She knows how far Emily's willing to go.

Neuvosto ei kuitenkaan ollut aluksi valmis menemään näin pitkälle.
Initially, however, the Council was not prepared to go that far.

Et ollut valmis menemään taloon-.
You weren't ready to go into that house.

Halusin nähdä, miten pitkälle olet valmis menemään.
I needed to see how far you're willing to go for the cause.

Kyse on siitä kuinka pitkälle on valmis menemään.
It all comes down to how far you're prepared to go.

Kerro Sydneylle, että näin pitkälle olen valmis menemään tavatakseni hänet.
Tell sydney this is how far i'm willing to go.

Mutta en taida olla valmis menemään kotiin.
I don't think I'm ready to go home.