Esimerkkejä Aviomies ja isä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Rakas, oletko… En halunnut olla aviomies ja isä.
Elskede… Jeg ville ikke bli en ektemann og en far.Bertie oli upea aviomies ja isä, mutta kaipasi paljon apua kuninkaana.
Bertie var en fantastisk ektemann og far, men han trengte en god del hjelp med oppgaven som konge.olet loistava aviomies ja isä. Epäonnistuin.
du er en fantastisk mann og far. Stan, 99% av tiden er det ingen krise.Kuten en ollut piispa Dutson,- tekään ette ollut uudistunut aviomies ja isä.
Om jeg aldri var biskop Dutson har du aldri har vært en omvendt ektemann og far. Nei, du er djevelen.Toimittaja, aviomies ja isä kiitäessään vaikeuksista huolimatta- pelastamaan perhettään. Nämä kuvat otti John Benson.
Prøvde å redde familien sin. Disse bildene ble tatt av John Benson, en reporter, ektemann og far, da han mot alle odds SPESIALSENDING.Yritän olla hyvä aviomies ja isä,- mutta olen viime aikoina menettänyt hieman otetta.
Jeg prøver å være en bra mann og forelder. Men det har ikke vært sånn i det siste.Saatamme lepoon rakastavan aviomiehen ja isän, Finnur Grímssonin.
Vi steder nå en kjærlig ektemann og far, Finnur Grímsson, til hvile.Sinulla on velvollisuuksia aviomiehenä ja isänä!
Du har plikter som ektemann og far.vaan myös aviomiehenä ja isänä.
men også som ektemann og far.Jim ei tee tätä päätöstä presidenttinä vaan aviomiehenä ja isänä.
Jim tar ikke denne beslutningen som president, men som ektemann og far.Löydätte varmasti paremman aviomiehen ja isän.
Dere finner nok en bedre ektemann og far.Joe, aviomiehenä ja isänä olet täysi vitsi!
Joe, du er bare en jævla vits, både som ektemann og far!Sinä olit parempi. Mutta kun epäonnistuin aviomiehenä ja isänä.
Var du bedre enn meg. Men der jeg feila som ektemann og far.Vain harva asia on minulle perhettä tärkeämpi. Aviomiehenä ja isänä.
Så få ting er viktigere for meg enn familien. Hayley, jeg er ektemann og far.Aviomiehet ja isät, äidit ja vaimot.
Ektemenn og fedre, Te menetitte aviomiehen ja isän, minä menetin veljen.
Dere har mistet Mikä ajoi Georges Leblancin,- hartaan katolilaisen,- rakastavan aviomiehen ja isän- sellaisiin hirviömäisiin tekoihin?
Hva drev Georges Leblanc, en praktiserende katolikk, en kjærlig ektemann og far, til å begå slike uhyrlige olen aviomies ja isä. Eli maksan laskuja,
vender jeg tilbake til mann- og farsrollen, Sinulla on jo varattuja keikkoja,- jotka ovat ravintolan pitäminen ja aviomiehenä ja isänä oleminen. Sanoit haluavasi viettää enemmän aikaa perheesi kanssa?
Jeg må minne deg på noen jobber du allerede har, nemlig å drive en restaurant, å være ektemann og far, og sa ikke du at du ville ha mer tid med familien?Olet loistava aviomies ja täydellinen isä.
