ETSINNÄN - käännös Norjaksi

• å lete
• letingen
• søk
• søken

Esimerkkejä Etsinnän käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Tiimi tulee tekemään perusteellisen etsinnän.
Et team vil komme og foreta en undersøkelse.

Mutta ilman Daedalusin infrastruktuuria, joka ylläpitää meitä etsinnän ajan.
Men uten infrastrukturen til Daedalus for å forsyne oss mens vi leter.

Teidän täytyy olla paikalla etsinnän ajan.
Du må være til stede under ransakelsen.

No niin, Dimitri, sankarin etsinnän tulee alkaa siitä, minkä jokainen sankari tarvitsee. roistosta.
Vel, Dimitri, ethvert søk etter en helt må begynne med noe enhver helt trenger… en skurk.

Arvoisesi kumppanin etsinnän konsulttina- olen paras esimerkki siitä,
Som konsulent i jakten på et verdig forhold. Jeg er et

Mutta hylkäsivät sitten hautakammion etsinnän. He rakensivat seinän
Før de oppga letingen etter gravkammeret. Da ble det bygd en vegg,

on tänään surullinen kaiku. Tuntien etsinnän jälkeen-.
Etter timevis med leting i en høyde på mer enn 6 000 meter, i vestdalen, hvis kallenavn,"Stillhetens dal", har en tragisk gjenklang i dag.

Marraskuussa 1977, paikallisviranomaisten avustuksella agenttimme suorittivat etsinnän maatilalla Marion Countyssa.
I november 1997, ved hjelp av det lokale politiet gjennomførte våre agenter en husransakelse på en gård i Dunnellon.

Kun poliisi jatkaa etsintää, omistaja ryhtyy yhteistyöhön.
Mens politiet fortsetter å lete, bestemmer han seg for å samarbeide.

Viime kuussa kadonneiden viiden Oregonin yliopisto-opiskelijan- etsinnät jatkuvat Uralin vuoristossa.
Letingen fortsetter etter de fem studentene som forsvant forrige måned.

He aloittavat etsinnät linnasta.
De vil begynne å lete på slottet.

Leikkipaikalta kadonneen Anton Leanderin etsinnät- jatkuvat Silverhöjdissä seitsemättä päivää.
Letingen etter Anton Leander, som forsvant sporløst fra lekeplassen i Silverhöjd går inn i sin sjuende dag.

Aloittakaa etsinnät.
Begynn å lete.

Etsinnät eivät ole tuottaneet tuloksia.
Alle søk har hittil vært uten resultater.

Lila Stangardin etsinnät jatkuvat.
Letingen etter Lila Stangard fortsetter.

Voimme aloittaa etsinnät vasta, kun hän on ollut kateissa 96 tuntia.
Vi kan ikke begynne å lete før hun har vært forsvunnet i 96 timer.

Teinien etsinnät jatkuvat.
Søk etter tenåringer fortsetter.

Karanneen Richard Montgomeryn etsinnät jatkuvat.
Letingen etter Montgomery fortsetter.

He lopettivat Shannanin etsinnät.
De har sluttet å lete etter Shannan.

Aloitamme heti täysimittaiset etsinnät.
Vi iverksetter fullt søk umiddelbart.