EVERSTI - käännös Norjaksi

• oberst
• colonel
• oberstløytnant
• obersten

Esimerkkejä Eversti käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Kommentoimaan huhuja prinsessa Margaretin ja eversti Townsendin romanssista,-.
Rundt ryktene om en romanse mellom prinsesse Margaret og oberst Townsend.

Saanko kysyä, miksei eversti itse kertonut asiasta minulle?
Får jeg spørre hvorfor ikke obersten selv fortalte meg dette?

Hetki vain. Tässä on eversti Ryan.
Et øyeblikk. Dette er oberst Ryan.

Ehkä se on eversti.
Kanskje det er obersten.

Eversti Forester tässä.
Dette er oberst Forester.

Ei joku, vaan eversti.
Ikke noen, men obersten.

Hän luulee, että olen eversti.
Han tror at jeg er en oberst.

joten eversti taisi olla oikeassa.
så jeg tror at obersten hadde rett.

Kapteeni Marcus onkin huolissaan… Aivan, eversti.
Kaptein Marcus er bekymret for at… Akkurat, min oberst.

En usko, että eversti tulee.
Jeg tror ikke obersten kommer.

Ronon, tämä on eversti Carter.
Ronon, dette er oberst Carter.

Kuulit, mitä eversti sanoi.
Du hørte hva obersten sa.

Kapteeni, tässä on eversti Carter.
Kaptein, dette er oberst Carter.

Tuo ei ole eversti.
Det er ikke obersten.

En usko, että se on eversti.
Jeg tror ikke det er obersten.

Mitä eversti Graves sanoikaan?
Hva sa oberst Graves?

Oli Elvis Showman ja Eversti Snowman.
Det var showmannen Elvis og snømannen obersten.

Eikö eversti Bullard mennyt siksi Amerikkaan?
Er det ikke derfor oberst Bullard gikk Stateside?

Mutta olen kuullut huhuja, että Eversti on muukalainen.
Men jeg har hørt rykter om at obersten er en fremmed.

Täällä Odysseyn eversti Emerson.
Dette er oberst Emerson på jordskipet Odyssey.