HÄN AIKOI - käännös Norjaksi

• han skulle
• han ville
• han hadde tenkt
• han planla
• han kom
• han prøvde
• han vurderte
• han skal
• han vil
• han mente
• hun ønsket
• intensjonene

Esimerkkejä Hän aikoi käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

En tiedä, mitä hän aikoi varastaa.
Jeg vet ikke hva han kom for å stjele.

Hän aikoi tunnustaa.
Han ville tilstå.

Hän aikoi tappaa minut!
Han prøvde å drepe meg!

Hän aikoi tappaa meidät kaikki!
Han skulle drepe oss alle!

Toranaga sanoi, että hän aikoi pyytää teitä-.
Lord Toranaga sa at han vurderte å spørre deg-.

Ja hän aikoi tehdä sen sinulle.
Og han mente å gjøre det mot deg.

Tietäen, mitä hän aikoi tehdä sillä?
Visste du hva han hadde tenkt å gjøre med det?

Hän aikoi pidättää sinutkin.
Han planla å arrestere deg også.

Hän aikoi jättää teidät Judyn takia.
Han ville forlate dere for Judy.

Tiedätkö, mistä hän aikoi puhua?
Vet du hva hun ønsket å snakke om?

Hän aikoi tappaa äitini,
Han skulle til å drepe moren min,

Hän aikoi kertoa, mutta ei löytänyt oikeaa hetkeä.
Han mente å fortelle deg det, men gikk glipp av tidspunktet.

Hän aikoi tuhota elämäni.
Han hadde tenkt å ødelegge livet mitt.

Hän aikoi kertoa siitä kuningas Robertille.
Han planla å fortelle det til kong Robert.

Hän aikoi laulaa rikoskomissiolle.
Han ville synge ut for kriminaletaten.

Hän aikoi tappaa lintuparan
Han skulle drepe stakkaren

En yhtään tiedä, mitä hän aikoi.
Jeg aner ikke hva hun ønsket.

Mistä tiedät, mitä hän aikoi?
Hvordan vet du intensjonene hans?

Hän aikoi tappaa sinut.
Han hadde tenkt å drepe deg.

Mistä tiesit, mitä hän aikoi sanoa?
Hvordan visste du at han ville si det?