HYVYYTTÄ - käännös Norjaksi

• godhet
• godt
• godheten

Esimerkkejä Hyvyyttä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Kuin olisivat odottaneet meidän tuovan puhtautta, hyvyyttä ja tuoreutta.
De venter liksom på at vi skal bringe det rene, gode og nye.

lapsellekin rangaistus on joskus hyvyyttä.
for et barn, er pryl iblant av det gode.

Sinussa on myös hyvyyttä.
Det finnes godhet i deg også.

Nooa,- meissä on hyvyyttä.
Nei Noah. Det er godhet i oss.

Kun sellaista hyvyyttä tarjotaan, voimme nähdä jotain, mitä emme ole aikaisemmin nähneet.
Når slik snillhet tilbys, klarer vi å se verdien i folk vi tidligere har avskrevet.

Onko tässä maailmassa hyvyyttä?
Fins det godhet i denne verdenen?

Maailmassa on hyvyyttä.
Det er godhet i verden.

Maailmassa on hyvyyttä ja sen puolesta kannattaa taistella.
Det finnes godhet i denne verden, og det er verdt å kjempe for den.

Hyvyyttä ei ole olemassa.
Det gode finnes ikke.

Olemme sotureita, jota palvelevat maailmankaikkeuden hyvyyttä ja valoa.
Vi er krigere for det gode og lyse i universet.

Älä aliarvioi tavallisen ihmisen hyvyyttä.
Undervurder aldri vanlige folks godhjertethet.

Tuntemani Katie olisi katsonut näiden miesten hyvyyttä.
Den Katie jeg brukte å kjenne ville ha sett etter det gode i disse mennene.

Tarjoan sinulle hyvyyttä.
Jeg tilbyr deg en tjeneste.

on turha taistella hyvyyttä vastaan.
det ikke nytter å kjempe mot det gode.

Pidättäydytkö näistä paheista koska kunnioitat moraalista hyvyyttä?
Avstår du fra disse lastene av respekt for moralske dyder?

Pahuus oli olemassa kauan ennen Hyvyyttä.
Det onde fantes lenge før det gode.

tiedän että sinussa on hyvyyttä.
ser jeg at det fins godt i deg også.

Täynnä farmaseuttien hyväksymätöntä hyvyyttä.
Fulle av ulovlige gleder.

Sydämemme tietää vain hyvyyttä.
Våre hjerter kjenner bare dyd.

En ollut tavannut sellaista hyvyyttä.
Jeg hadde aldri opplevd slik vennlighet.