JUTUN - käännös Norjaksi

• saken
• greia
• historien
• ting
• artikkel
• noe
• story
• reportasje
• av det
• sakens
• er

Esimerkkejä Jutun käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja

Näitkö jutun, jonka mukaan J.
Sett historien om J.

Löysin Baltimore Sunin jutun, jossa viitattiin Kevin Urickiin.
Jeg fant en artikkel i Baltimore Sun som nevnte Kevin Urick.

Buck hoitaa jutun.
La Buck Hastings ta seg av det.

Haluaisin tietää ihan vain yhden jutun.
Det er én ting jeg vil vite.

Aion saada Cruzin ottamaan jutun.
Jeg skal få Cruz til å ta saken.

Tämän illan jälkeen unohdamme koko jutun.
Etter i kveld glemmer vi hele denne greia.

Jutun heikko kohta… on 30. elokuuta annettu lausunto.
Sakens svakhet… er vitneforklaringen den 30. august.

Tein kerran samanlaisen jutun.
Jeg gjorde noe sånt en gang.

Kirjoitin jutun New York Timesiin.
Jeg har skrevet en artikkel i New York Times.

Hän halusi sen jutun kovasti, kun meni niin lähelle Hornia.
Hun må virkelig ha ønsket historien som kom så nær Horn.

Paljastimme valtavan jutun, eikä kukaan halua kuulla sitä.
Vi har avdekket en enorm story, og de vil ikke høre om det.

Kessu hoitelee jutun.
Sjanten vil ta seg av det.

Ostan vielä yhden jutun.
Jeg må kjøpe én ting til.

Keksin selvästi koko jutun.
Jeg diktet åpenbart opp hele greia.

olemme ratkaisseet jutun,?
vi har løst saken, kommer hjem til deg?

Siinä jutun ydin.
Det er poenget.

Olin päätellyt jutun tosiasiat mutta en ymmärtänyt niiden tarkoitusta.
Jeg hadde lykkes i å utlede sakens fakta, men uten å forstå deres mening.

Löysin jutun vuodelta 1765 Forrester's-sanomalehdestä.
Jeg fant en artikkel fra 1765 i tidsskriftet Forrester's.

Tein kamalan jutun, mutta en ole kamala ihminen.
Jeg gjorde noe fælt, men jeg er ikke en fæl person.

He pilasivat jutun.
De har ødelagt historien.